HUELLAS 👣 FOOTPRINTS 👣
No te Distraigas – Facundo Cabral
Disfruta de este excelente mensaje, y sobre todo, ¡no te distraigas!
Don’t Get Distracted – Facundo Cabral
Enjoy this fabulous dialogue, and above all, don’t get distracted!
Semillas del Éxito – Audio / Escrito
Dios, te doy gracias por este día. Sé que aún no he logrado todo lo que esperas de mí y si esa es la razón por la cual me bañas en el rocío fresco de un nuevo día, estoy muy agradecido. Estoy preparado, al fin, para hacer que tú te sientas orgulloso de mí.
Olvidaré del ayer con todos sus problemas y pruebas; agravios y contratiempos; angustias y frustraciones. El pasado ya es un sueño del cual no puedo retomar ni una palabra, ni borrar ningún acto indebido. Resuelvo, sin embargo, que si he perjudicado a cualquier persona por mi desconsideración, no dejaré que pase éste día sin rectificarlo, y nada de lo que haga hoy será de mayor importancia.
No me preocuparé por el futuro. Mi éxito y felicidad no depende de esforzarme a ver lo que acecha débilmente por el horizonte, sino hacer éste día lo que tengo dentro de mi poder.
Atesoraré el día de hoy porque es lo único que tengo. Sé bien que sus horas que se deslizan apresuradamente no pueden ser almacenadas o guardadas como un grano precioso para su uso futuro.
Viviré como hacen todos los buenos actores cuando están en el escenario— sólo en el momento. No puedo desempeñarme al máximo hoy lamentando mis “horrores” del acto previo o preocupándome por la escena que viene.
Abrazaré las tareas difíciles de hoy, me quitaré el saco y levantaré polvo en el mundo. Sé que entre más ocupado esté, menos dolor soy apto de sufrir, más sabrosa será mi comida, más dulce mi sueño, y más satisfecho me sentiré con mi lugar en el mundo.
Me liberaré hoy de la esclavitud del reloj y del calendario. Mientras que planificaré este día para conservar mis pasos y mi energía, comenzaré a medir mi vida en hechos, no en años; en pensamientos, no en temporadas; en sentimientos, no en figuras sobre una superficie.
Estaré atento a lo poco que se requiere para que éste sea un día feliz. Jamás perseguiré la felicidad porque no es una meta, sino un resultado, y no hay felicidad en obtener o tener, sólo en dar.
Huiré de ningún peligro que encuentre hoy porque estoy seguro que no hay nada que me pueda ocurrir que no estoy preparado para manejar con tu apoyo. Como una piedra preciosa que se pule con la fricción, tengo la certeza de que mi valor aumentará por la adversidad de hoy, y si cierras una puerta siempre me abres otra.
Viviré este día como si fuera navidad y seré un repartidor de regalos y entregaré a mis enemigos, el regalo del perdón; a mis oponentes, la tolerancia; a mis amigos, una sonrisa; a mis hijos, un buen ejemplo, y cada regalo será envuelto en un amor incondicional.
Desperdiciaré ni un precioso segundo hoy en rabia, odio, celos o egoísmo. Sé que las semillas que siembro serán cosechadas porque cada acción, bien o mal, tiene una reacción igual. Sólo sembraré buenas semillas el día de hoy.
Trataré al día como si fuera un violín que no tiene precio. Uno sacará armonía de él, y otro disonancia, pero ninguno puede culpar al instrumento. La vida es igual, y si lo juego bien, me brindará belleza; pero si lo juego mal, producirá fealdad.
Me condicionaré para ver a cada problema que encuentre hoy como si fuera no más que una piedra en el zapato. Me acuerdo del dolor tan intenso que casi no podía caminar y recuerdo mi sorpresa cuando me quité el zapato y encontré sólo un grano de arena.
Trabajaré convencido que nada grande se ha hecho sin entusiasmo. Para lograr cualquier cosa que sea digna de hacer, no puedo quedarme atrás temblando y pensando en el frío y el peligro, sino lanzarme por dentro con brío y hacer lo mejor que pueda.
Me presentaré al mundo con metas establecidas para el día de hoy, pero serán las que son alcanzables, no aquellas inciertas e imposibles declaradas por aquellos que hacen como oficio el fracaso. Sé que siempre se pruebas con poco para ver lo que haría con mucho.
Jamás ocultaré mis talentos. Si me quedo en silencio, seré olvidado; si no avanzo retrocedo; si doy la espalda a cualquier desafío hoy, mi auto-estima será cicatrizada para siempre; y si dejo de crecer aunque sea un poquito, me empequeñeceré. Rechazo la posición estacionaria porque siempre es el comienzo del fin.
Mantendré una sonrisa en la cara y en el corazón el día de hoy hasta cuando me duela. Sé que el mundo es un espejo y me da el reflejo de mi propio alma y, ahora comprendo el secreto para cambiar la actitud de los demás es primero cambiando la mía.
Daré la espalda a cualquier tentación hoy que me podría obligar a deshonrar la palabra o disminuir mi opinión de mi mismo. Tengo la certeza que lo único que tenga más valor que mi vida es mi honor.
Trabaré con todo mi esfuerzo hoy contento al saber que la vida no consiste en quedarme en el pasado pensando, o ansiarme por lo que viene en el futuro. Es asombroso contemplar el gran número de pasos dolorosos tomados para llegar a una verdad tan antigua, tan obvia y tan frecuentemente expresada. Por lo que ofrece, poco o mucho, mi vida es ahora.
Tomaré una pausa cuando sienta lástima por mi mismo hoy y recordaré que este el único día que tengo. Lo que podría significar mi parte en el gran todo, tal vez no lo entienda, pero estoy aquí para jugarlo y este es el momento.
Contaré este día como si fuera una vida separada y recordaré que aquellos que tienen menos arrepentimiento son aquellos que toman a cada momento como venga y por todo lo que valga.
Este es mi día…
Estas son mis semillas…
¡Gracias Dios mío por este precioso jardín de tiempo!
~ Og Mandino (rhm)
Seeds of Success by Og Mandino / Audio and Transcript
God, I thank you for this day. I know I have not accomplished as yet all you expect of me, and if that is your reason for bathing me in the fresh dew of another dawn. I am most grateful. I am prepared, at last, to make you proud of me.
I will forget yesterday, with all its trials and tribulations, aggravations and setbacks, angers and frustrations. The past is already a dream from which I can neither retrieve a single word nor erase any foolish deeds. I will resolve, however, that if I have injured anyone yesterday through my thoughtlessness. I will not let this day’s sun set before I make amends, and nothing I do today will be of greater importance.
I will not fret the future. My success and happiness does not depend on straining to see what lurks dimly on the horizon but to do, this day, what lies clearly at hand.
I will treasure this day, for it is all I have. I know that its rushing hours cannot be accumulated or stored, like precious grain, for future use.
I will live as all good actors do when they are onstage—only in the moment. I cannot perform at my best today by regretting my previous act’s mistakes or worrying about the scene to come.
I will embrace today’s difficult tasks, take off my coat, and make dust in the world. I will remember that the busier I am, the less harm I am apt to suffer, the tastier will be my food, the sweeter my sleep, and the better satisfied I will be with my place in the world.
I will free myself today from slavery to the clock and calendar. Although I will plan this day in order to conserve my steps and energy. I will begin to measure my life in deeds, not years; in thoughts, not seasons; in feelings, not figures on a dial.
I will remain aware of how little it takes to make this a happy day. Never will I pursue happiness, because it is not a goal, just a by-product, and there is no happiness in having or in getting, only in giving.
I will run from no danger I might encounter today, because I am certain that nothing will happen to me that I am not equipped to handle with your help. Just as any gem is polished by friction. I am certain to become more valuable through this day’s adversities, and if you close one door, you always open another for me.
I will live this day as if it were Christmas. I will be a giver of gifts and deliver to my enemies the gift of forgiveness; my opponents, tolerance; my friends, a smile; my children, a good example, and every gift will be wrapped with unconditional love.
I will waste not even a precious second today in anger or hate or jealousy or selfishness. I know that the seeds I sow I will harvest, because every action, good or bad, is always followed by an equal reaction. I will plant only good seeds this day.
I will treat today as a priceless violin. One may draw harmony from it and another, discord, yet no one will blame the instrument. Life is the same, and if I play it correctly, it will give forth beauty, but if I play it ignorantly, it will produce ugliness.
I will condition myself to look on every problem I encounter today as no more than a pebble in my shoe. I remember the pain, so harsh I could hardly walk, and recall my surprise when I removed my shoe and found only a grain of sand.
I will work convinced that nothing great was ever achieved without enthusiasm. To do anything today that is truly worth doing. I must not stand back shivering and thinking of the cold and danger, but jump in with gusto and scramble through as well as I can.
I will face the world with goals set for this day, but they will be attainable ones, not the vague, impossible variety declared by those who make a career of failure. I realize that you always try me with a little, first, to see what I would do with a lot.
I will never hide my talents. If I am silent, I am forgotten, if I do not advance, I will fall back. If I walk away from any challenge today, my self-esteem will be forever scarred, and if I cease to grow, even a little, I will become smaller. I reject the stationary position because it is always the beginning of the end.
I will keep a smile on my face and in my heart even when it hurts today. I know that the world is a looking glass and gives back to me the reflection of my own soul. Now I understand the secret of correcting the attitude of others and that is to correct my own.
I will turn away from any temptation today that might cause me to break my word or lose my self-respect. I am positive that the only thing I possess more valuable than my life is my honor.
I will work this day with all my strength, content in the knowledge that life does not consist of wallowing in the past or peering anxiously at the future. It is appalling to contemplate the great number of painful steps by which one arrives at a truth so old, so obvious, and so frequently expressed. Whatever it offers, little or much, my life is now.
I will pause whenever I am feeling sorry for myself today, and remember that this is the only day I have and I must play it to the fullest. What my part may signify in the great whole, I may not recognize, but I am here to play it and now is the time.
I will count this day a separate life. I will remember that those who have fewest regrets are those who take each moment as it comes for all that it is worth.
This is my day.
These are my seeds.
Thank you, God, for this precious garden of time!
Mandino, Og. Mission:Success (pp. 143-148). Random House Publishing Group. Kindle Edition.
El Juego de Nombres
Esta publicación es para personas que nunca le darán un ME GUSTA, un 👍, un ♥, un 😂, un 😲 o un COMENTARIO 📝…
¡Sin embargo, éstas se encuentran entre las PERSONAS MÁS IMPORTANTES DE MI VIDA! Han tenido un impacto en mí de una forma u otra de manera significativa.
Algunos de ellos nos dejaron hace muchos años, mientras que otros se fueron más recientemente. Cada uno de ellos me ha dejado valiosas lecciones de vida que nunca olvidaré.
Ninguno de ellos está con nosotros hoy para escuchar lo que tengo que decir, que es que como me canso de contar números para las tareas cotidianas, se me ocurrió una manera de REEMPLAZAR LOS NÚMEROS con los NOMBRES de estas personas que quiero recordar y que son importantes para mí. Para esta versión particular de mi JUEGO DE NOMBRES (tengo tres), estas son las personas del 1 al 21 👇
Buddy McBride
Ronnie Werick
Abigail Vigil
Tim Anderson
Chris Mullins
Mark Skotchdopole
Grant Bauer
CJ Coffin
Alan Lujan
Ray Griego
J J McBride
Abel I. Vigil Sr.
Maximiliano McBride Sr.
Beatrice Vigil
Leonore McBride
Betty Mott
Bobby McBride
Johnny Montes de Oca
Jill McBride
Sneaky
Rascal
Mientras repaso sus nombres diariamente para tantas cosas, para las que normalmente usaría números, ahora pienso en ellos y les envío una pequeña oración a ellos y a sus seres queridos.
Si bien me entristece que ninguna de estas personas ya esté con nosotros, me consuela saber que todo lo que tengo que hacer es pensar en cualquiera de ellas y, en un instante, están allí conmigo. De la gran mayoría de ellos, recuerdo su forma de caminar, su forma de hablar y su comportamiento general.
Si tengo una pregunta o inquietud, puedo imaginarme qué consejo o dirección podría darme cada uno de ellos, con la excepción de Sneaky y Rascal, quienes probablemente simplemente se sentarían allí y me mirarían como si fuera loco, o más probablemente venir a sentar a mi lado para consolarme.
Es común que lamentemos a quienes se han ido, y supongo que el dolor que sentimos debe sentirse, es real y sentido. Que anhelemos una conversación más, un abrazo más o un beso más de aquellos que han significado tanto para nosotros probablemente sea bueno para nosotros mientras procesamos su pérdida.
Sin embargo, es bueno saber que están a solo un pensamiento 💭 de distancia… 😉
¿Quiénes son esas personas que han tenido el mayor impacto en tu vida?
¿Siguen ahí para llamar y decir “Qué pasa”, o han pasado a esa incertidumbre que eventualmente nos espera a todos? 🤔 📝
∞ Rob McBride ∞
4 Ene 2024
The Name Game
This post is for people who will never give it a LIKE, a 👍, a ♥, a 😂, a 😲, or a COMMENT 📝 …
Yet these are among the MOST Important PEOPLE IN MY LIFE!
They have made an impact on me in one way or another in a significant way. Some of them left us many years ago, while others have gone more recently. Each of them has left valuable life lessons for me which I will never forget.
None of them are with us today to hear what I have to say, which is that since I get tired of counting numbers for everyday tasks, I have instead come up with a way to REPLACE NUMBERS with the NAMES of people I want to remember and who are important to me.
For this particular version of my NAME GAME (I have three), these are the people from 1 to 21 👇
Buddy McBride
Ronnie Werick
Abigail Vigil
Tim Anderson
Chris Mullins
Mark Skotchdopole
Grant Bauer
CJ Coffin
Alan Lujan
Ray Griego
J J McBride
Abel I. Vigil Sr.
Maximiliano McBride Sr.
Beatrice Vigil
Leonore McBride
Betty Mott
Bobby McBride
Johnny Montes de Oca
Jill McBride
Sneaky
Rascal
As I go through their names daily for so many things for which I would normally use numbers, now instead I think of them and send a little prayer to them and their loved ones.
While I am sad none of these people are any longer with us, I am comforted in knowing that all I have to do is to think of any of them, and in an instant, they are there with me. For the great majority of them, I remember the way they walked, the way they talked and their general demeanor.
If I have a question or a concern, I can imagine pretty much what advice or direction each of them might give me, with the exception of Sneaky and Rascal who likely would just sit there and look at me like I was stupid, or more likely, come sit beside me to comfort me.
It is common for us to mourn those who are gone, and I suppose the pain we feel should be felt, it’s real and heartfelt. For us to long for one more conversation, or one more hug, or one more kiss from those who have meant so much to us, is probably good for us as we process their loss.
Yet, it is nice to know that they are only a thought 💭 away… 😉
Who are those people who have made the greatest impact on your life?
Are they still around to call and say, “Whassup”, or have they passed on to that uncertainty which eventually awaits us all? 🤔 📝
∞ Rob McBride ∞
4 Jan 2024
Fractures
Like a broken bone leaving its mark, there are events we experience which can change us forever. They can break us into tiny pieces or make us or make us better when put back together again.
The break can come as a result of a long-standing relationship, which abruptly comes to an end; or perhaps from losing a job we thought was stable but turned sour in the end. Maybe a moment of inattention caused an accident resulting in a broken bone; or it might be that we are in wrong place at the wrong time, for someone else’s imprudent acts. Social or political situations can cause us to emigrate to other parts of the world; and other situations can cause us to feel like foreigners right where we are.
Time and time again, history tells us that most important isn’t what happens to us, rather how we react to it. Depending on the severity of the fracture we experience, sometimes a little rest is all we need to recover. At other times, more time and energy are required to get back on track again. Ultimately how we heal depends on many different factors, some internal and others external.
External factors are difficult to control, and in many cases, there is little to no chance of changing them. Internal factors are an entirely different situation. How we perceive what is happening is paramount to its resolution. We can play the role of the victim, blaming everyone and everything for out troubles; or we can play the role of the hero, taking responsibility for our thoughts and actions.
Which role do you choose to play?
∞ Rob McBride ∞
3 July 2023