HUELLAS 👣 FOOTPRINTS 👣

El Juego de Nombres

Esta publicación es para personas que nunca le darán un ME GUSTA, un 👍, un ♥, un 😂, un 😲 o un COMENTARIO 📝…

¡Sin embargo, éstas se encuentran entre las PERSONAS MÁS IMPORTANTES DE MI VIDA! Han tenido un impacto en mí de una forma u otra de manera significativa.

Algunos de ellos nos dejaron hace muchos años, mientras que otros se fueron más recientemente. Cada uno de ellos me ha dejado valiosas lecciones de vida que nunca olvidaré.

Ninguno de ellos está con nosotros hoy para escuchar lo que tengo que decir, que es que como me canso de contar números para las tareas cotidianas, se me ocurrió una manera de REEMPLAZAR LOS NÚMEROS con los NOMBRES de estas personas que quiero recordar y que son importantes para mí. Para esta versión particular de mi JUEGO DE NOMBRES (tengo tres), estas son las personas del 1 al 21 👇

Buddy McBride
Ronnie Werick
Abigail Vigil

Tim Anderson
Chris Mullins
Mark Skotchdopole
Grant Bauer
CJ Coffin

Alan Lujan
Ray Griego
J J  McBride

Abel I. Vigil Sr.
Maximiliano McBride Sr.
Beatrice Vigil
Leonore McBride

Betty Mott
Bobby McBride

Johnny Montes de Oca
Jill McBride

Sneaky
Rascal

Mientras repaso sus nombres diariamente para tantas cosas, para las que normalmente usaría números, ahora pienso en ellos y les envío una pequeña oración a ellos y a sus seres queridos.

Si bien me entristece que ninguna de estas personas ya esté con nosotros, me consuela saber que todo lo que tengo que hacer es pensar en cualquiera de ellas y, en un instante, están allí conmigo. De la gran mayoría de ellos, recuerdo su forma de caminar, su forma de hablar y su comportamiento general.

Si tengo una pregunta o inquietud, puedo imaginarme qué consejo o dirección podría darme cada uno de ellos, con la excepción de Sneaky y Rascal, quienes probablemente simplemente se sentarían allí y me mirarían como si fuera loco, o más probablemente venir a sentar a mi lado para consolarme.

Es común que lamentemos a quienes se han ido, y supongo que el dolor que sentimos debe sentirse, es real y sentido. Que anhelemos una conversación más, un abrazo más o un beso más de aquellos que han significado tanto para nosotros probablemente sea bueno para nosotros mientras procesamos su pérdida.

Sin embargo, es bueno saber que están a solo un pensamiento 💭 de distancia… 😉

¿Quiénes son esas personas que han tenido el mayor impacto en tu vida?

¿Siguen ahí para llamar y decir “Qué pasa”, o han pasado a esa incertidumbre que eventualmente nos espera a todos? 🤔 📝

∞ Rob McBride ∞
4 Ene 2024

The Name Game

This post is for people who will never give it a LIKE, a 👍, a ♥, a 😂, a 😲, or a COMMENT 📝 …

Yet these are among the MOST Important PEOPLE IN MY LIFE!

They have made an impact on me in one way or another in a significant way. Some of them left us many years ago, while others have gone more recently. Each of them has left valuable life lessons for me which I will never forget.

None of them are with us today to hear what I have to say, which is that since I get tired of counting numbers for everyday tasks, I have instead come up with a way to REPLACE NUMBERS with the NAMES of people I want to remember and who are important to me.

For this particular version of my NAME GAME (I have three), these are the people from 1 to 21 👇

Buddy McBride
Ronnie Werick
Abigail Vigil

Tim Anderson
Chris Mullins
Mark Skotchdopole
Grant Bauer
CJ Coffin

Alan Lujan
Ray Griego
J J  McBride

Abel I. Vigil Sr.
Maximiliano McBride Sr.
Beatrice Vigil
Leonore McBride

Betty Mott
Bobby McBride

Johnny Montes de Oca
Jill McBride

Sneaky
Rascal

As I go through their names daily for so many things for which I would normally use numbers, now instead I think of them and send a little prayer to them and their loved ones.

While I am sad none of these people are any longer with us, I am comforted in knowing that all I have to do is to think of any of them, and in an instant, they are there with me. For the great majority of them, I remember the way they walked, the way they talked and their general demeanor.

If I have a question or a concern, I can imagine pretty much what advice or direction each of them might give me, with the exception of Sneaky and Rascal who likely would just sit there and look at me like I was stupid, or more likely, come sit beside me to comfort me.

It is common for us to mourn those who are gone, and I suppose the pain we feel should be felt, it’s real and heartfelt. For us to long for one more conversation, or one more hug, or one more kiss from those who have meant so much to us, is probably good for us as we process their loss.

Yet, it is nice to know that they are only a thought 💭 away… 😉

Who are those people who have made the greatest impact on your life?

Are they still around to call and say, “Whassup”, or have they passed on to that uncertainty which eventually awaits us all? 🤔 📝

∞ Rob McBride ∞
4 Jan 2024

Seeds of Success by Og Mandino (revised by RHM²)

1 Mom, I thank you for this day. I know I have not accomplished as yet all you expect of me, and if that is the reason for being bathed in the fresh dew of another dawn. I am most grateful. I am prepared, at last, to make you proud of me.

2 I will forget yesterday, with all its trials and tribulations, aggravations and setbacks, angers and frustrations. The past is but a dream from which I can neither retrieve a single word nor erase any foolish deeds. I will resolve, however, that if I have injured anyone yesterday through my thoughtlessness. I will not let this day’s sun set before I make amends, and nothing I do today will be of greater importance.

3 I will not fret the future. My success and happiness does not depend on straining to see what lurks dimly on the horizon but to do, this day, what lies clearly at hand.

4 I will treasure this day, for it is all I have. I know its rushing hours cannot be accumulated or stored, like precious grain, for future use.

5 I will live as all good actors do when they are onstage—only in the moment. I cannot perform at my best today by regretting my past act’s mistakes or worrying about the scene to come.

6 I will embrace today’s difficult tasks, take off my coat, and make dust in the world. I know that the busier I am, the less harm I am apt to suffer, the tastier will be my coffee, the sweeter my sleep, and the better satisfied I will be with my place in the world.

7 I will free myself today from slavery to the clock and calendar. Although I will plan this day in order to conserve my steps and energy; I will begin to measure my life in deeds, not years; in thoughts, not seasons; in feelings, not figures on a dial.

8 I will remain aware of how little it takes to make this a happy day. Never will I pursue happiness, because it is not a goal, just a by-product, and there is no happiness in having or in getting, only in giving.

9 I will run from no danger I encounter today, because I am positive nothing can happen to me that I am not equipped to handle. Just as any gem is polished by friction. I too am certain to become more valuable through this day’s adversities, and if one door closes, another always opens for me.

10 I will live this day as if it were Christmas and I will be a giver of gifts. To my enemies will deliver the gift of forgiveness. To my opponents, tolerance. To my friends, a smile; and to my children, a good example. I will wrap each gift in unconditional love.

11 I will waste not even a precious second today in anger, or hate, or jealousy, or selfishness. I know that the seeds I sow I will harvest, because every action, good or bad, is always followed by an equal reaction. I will plant only good seeds this day.

12 I will treat today as a priceless violin. One may draw harmony from it and another, discord, yet none can blame the instrument. Life is the same in that if I play it well, it will give forth beauty, but if I play it poorly, it will produce ugliness.

13 I will condition myself to look at every problem I face today as no more than a pebble in my shoe. I remember the pain so harsh I could hardly walk and recall my surprise when I removed my shoe and found only a grain of sand.

14 I will work convinced that nothing great was ever achieved without enthusiasm. To do anything today that is truly worth doing. I must not stand back shivering and thinking of the cold and danger but jump in with gusto and scramble through as best as I can.

15 I will face the world with goals set for this day, but they will be attainable ones, not the vague, impossible variety declared by those who make a career of failure. I realize I am always tried with a little, to see what I might do with a lot.

16 I will never hide my talents. If I am silent, I am forgotten. If I do not advance, I fall back. If I walk away from any challenge today, my self-esteem will be forever scarred, and if I cease to grow, even a little, I will become smaller. I reject the stationary position because it is always the beginning of the end.

17 I will keep a smile on my face and in my heart even when it hurts today. I know that the world is a looking glass and gives back to me the reflection of my own soul. I now understand the secret of correcting the attitude of others and that is to first correct my own.

18 I will turn away from any temptation today that might cause me to break my word or lose my self-respect. I am positive that the only thing I possess more valuable than my life is my honor.

19 I will work this day with all my strength, content in the knowledge that life does not consist of wallowing in the past or peering anxiously into the future. It is appalling to consider the great number of painful steps taken to arrive at a truth so old, so obvious, and so frequently expressed. Whatever it offers, little or much, my life is now.

20 I will pause whenever I am feeling sorry for myself today and remember that this is the only day I have, and I must play it to the fullest. What my part may signify in the great whole, I may not understand, but I am here to play it and now is the time.

21 I will count this day a separate life. I will remember that those who have fewest regrets are those who take each moment as it comes and for all that it’s worth.

This is my day.
These are my seeds.
Thank you, Momma, for this precious garden of time!

~ Og Mandino (revised by RHM²)
From MISSION SUCCESS

Semillas del Éxito por Og Mandino (rhm²)*

1 Mamá, te doy gracias por este día.  Sé que aún no he logrado todo lo que esperas de mí y si esa es la razón por la cual se me baña en el rocío fresco de un nuevo día, estoy muy agradecido.  Estoy preparado, al fin, para hacer que tú te sientas orgullosa de mí.

2 Olvidaré del ayer con todos sus problemas y pruebas; agravios y contratiempos; angustias y frustraciones.  El pasado ya es un sueño del cual no puedo retomar ni una palabra, ni borrar ningún acto indebido.  Resuelvo, sin embargo, que si he perjudicado a cualquier persona por mi desconsideración, no dejaré que pase éste día sin rectificarla, y nada de lo que haga hoy será de mayor importancia.

3 No me preocuparé por el futuro.  Mi éxito y felicidad no depende de esforzarme a ver lo que acecha débilmente por el horizonte, sino hacer éste día lo que tengo dentro de mi poder.

4 Atesoraré el día de hoy porque es lo único que tengo.  Sé bien que sus horas que se deslizan apresuradamente no pueden ser almacenadas o guardadas como un grano precioso para su uso futuro.

5 Viviré como hacen todos los buenos actores cuando están en el escenario— sólo en el momento.  No puedo desempeñarme al máximo hoy lamentando mis “horrores” del acto previo o preocupándome por la escena que viene.

6 Abrazaré las tareas difíciles de hoy, me quitaré el saco y levantaré polvo en el mundo.  Sé que entre más ocupado esté, menos dolor soy apto de sufrir, más sabrosa será mi comida, más dulce mi sueño, y más satisfecho me sentiré con mi lugar en el mundo.

7 Me liberaré hoy de la esclavitud del reloj y del calendario.  Mientras que planificaré este día para conservar mis pasos y mi energía, comenzaré a medir mi vida en hechos, no en años; en pensamientos, no en temporadas; en sentimientos, no en figuras sobre una superficie.

8 Estaré atento a lo poco que se requiere para que éste sea un día feliz.  Jamás perseguiré la felicidad porque no es una meta, sino un resultado, y no hay felicidad en obtener o tener, sino en dar.

9 No huiré de ningún peligro que encuentre hoy porque estoy seguro que no hay nada que me pueda ocurrir que no estoy preparado para manejar.  Como una piedra preciosa que se pule con la fricción, tengo la certeza de que mi valor aumentará por la adversidad de hoy, y cuando se me cierra una puerta siempre se me abre otra.

10 Viviré este día como si fuera navidad y seré un repartidor de regalos. Entregaré a mis enemigos  el regalo del perdón. A mis oponentes la tolerancia. A mis amigos una sonrisa. A mis hijos un buen ejemplo. Y cada regalo será envuelto en un amor incondicional.

11 No desperdiciaré ni un precioso segundo hoy en rabia, odio, celos o egoísmo.  Sé que las semillas que siembro serán cosechadas porque cada acción, bien o mal, tiene una reacción igual.  Sólo sembraré buenas semillas el día de hoy.

12 Trataré al día como si fuera un violín que no tiene precio.  Uno sacará armonía de él, y otro disonancia, pero ninguno puede culpar al instrumento.  La vida es igual, en que si lo juego bien, me brindará belleza; pero si lo juego mal, producirá fealdad.

13 Me condicionaré para ver a cada problema que encuentre hoy como si fuera no más que una piedra en el zapato.  Me acuerdo del dolor tan intenso que casi no podía caminar y recuerdo mi sorpresa cuando me quité el zapato y encontré sólo un grano de arena.

14 Trabajaré convencido que nada grande se ha hecho sin entusiasmo.  Para lograr cualquier cosa que sea digna de hacer, no puedo quedarme atrás temblando y pensando en el frío y el peligro, sino lanzarme por dentro con brío y hacer lo mejor que pueda.

15 Me presentaré al mundo con metas establecidas para el día de hoy, pero serán las que son alcanzables, no aquellas inciertas e inalcanzables declaradas por aquellos que hacen como oficio el fracaso.  Sé que siempre se me prueba con poco para ver lo que haría con mucho.

16 Jamás ocultaré mis talentos.  Si me quedo en silencio, seré olvidado; si no avanzo retrocedo; si doy la espalda a cualquier desafío hoy, mi auto-estima será cicatrizada para siempre; y si dejo de crecer aunque sea un poquito, me empequeñeceré.  Rechazo la posición estacionaria porque siempre es el comienzo del fin.

17 Mantendré una sonrisa en la cara y en el corazón el día de hoy aún cuando me duela.  Sé que el mundo es un espejo y me da el reflejo de mi propio alma y, ahora comprendo el secreto para cambiar la actitud de los demás es primero cambiando la mía.

18 Daré la espalda a cualquier tentación hoy que me podría obligar a deshonrar la palabra o disminuir mi opinión de mi mismo.  Tengo la certeza que lo único que tenga más valor que mi vida es mi honor.

19 Trabaré con todo mi esfuerzo hoy contento al saber que la vida no consiste en quedarme en el pasado pensando, o ansiarme por lo que viene en el futuro.  Es asombroso contemplar el gran número de pasos dolorosos tomados para llegar a una verdad tan antigua, tan obvia y tan frecuentemente expresada.  Por lo que ofrece, poco o mucho, mi vida es ahora.

20 Tomaré una pausa cuando sienta lástima por mi mismo hoy y recordaré que este el único día que tengo.  Lo que podría significar mi parte en el gran todo, quizás no lo entienda, pero estoy aquí para jugarlo y este es el momento.

21 Contaré este día como si fuera una vida separada y recordaré que aquellos que tienen menos arrepentimiento son aquellos que toman a cada momento como venga y por todo lo que valga.

Este es mi día.
Estas son mis semillas.

¡Gracias, Dios mío por este precioso jardín de tiempo!

~ Og Mandino (rhm²)

* Modificado por me

Fractures

Like a broken bone leaving its mark, there are events we experience which can change us forever. They can break us into tiny pieces or make us or make us better when put back together again.

Oops, that’s gonna leave a mark!

The break can come as a result of a long-standing relationship, which abruptly comes to an end; or perhaps from losing a job we thought was stable but turned sour in the end. Maybe a moment of inattention caused an accident resulting in a broken bone; or it might be that we are in wrong place at the wrong time, for someone else’s imprudent acts. Social or political situations can cause us to emigrate to other parts of the world; and other situations can cause us to feel like foreigners right where we are.

Time and time again, history tells us that most important isn’t what happens to us, rather how we react to it. Depending on the severity of the fracture we experience, sometimes a little rest is all we need to recover. At other times, more time and energy are required to get back on track again. Ultimately how we heal depends on many different factors, some internal and others external.

External factors are difficult to control, and in many cases, there is little to no chance of changing them. Internal factors are an entirely different situation. How we perceive what is happening is paramount to its resolution. We can play the role of the victim, blaming everyone and everything for out troubles; or we can play the role of the hero, taking responsibility for our thoughts and actions.

I wanna be a hero for my Grand Guys

Which role do you choose to play?

∞ Rob McBride ∞
3 July 2023

Fracturas

Como un hueso roto que deja su marca, hay eventos que vivimos que pueden cambiarnos para siempre. Pueden rompernos en pedacitos o hacernos o hacernos mejores cuando se vuelven a unir.

Ouch!

La ruptura puede venir como resultado de una relación larga, que termina abruptamente; o tal vez por perder un trabajo que pensábamos que era estable, pero que al final se volvió amargo. Tal vez un momento de falta de atención causó un accidente que resultó en un hueso roto; o puede ser que estemos en el lugar equivocado en el momento equivocado, por los actos imprudentes de otra persona. Las situaciones sociales o políticas pueden hacer que emigremos a otras partes del mundo; y otras situaciones pueden hacer que nos sintamos extranjeros en el mismo lugar en que nos encontramos.

Una y otra vez, la historia nos dice que lo más importante no es lo que nos sucede, sino cómo reaccionamos ante ello. Dependiendo de la gravedad de la fractura que suframos, a veces un poco de descanso es todo lo que necesitamos para recuperarnos. En otras ocasiones, se requiere más tiempo y energía para volver a encarrilarnos. En última instancia, cómo sanamos depende de muchos factores diferentes, algunos internos y otros externos.

Los factores externos son difíciles de controlar y, en muchos casos, hay poca o ninguna posibilidad de cambiarlos. Los factores internos son diferentes. Cómo percibimos lo que está sucediendo es primordial para su resolución. Podemos jugar el papel de la víctima, culpando a todos y a todo por nuestros problemas; o podemos jugar el papel del héroe, asumiendo la responsabilidad por nuestros pensamientos y acciones.

Quiero ser un héroe para mis Grand Guys

¿Qué papel eliges interpretar?

∞ Rob McBride ∞
3 July 2023

Como una Hoja

Photo by qinghill on Unsplash

Como una hoja venimos al mundo,
En una intervención que parece divina.

Al principio somos tiernos y susceptibles
A cualquier fuerza que arroja la naturaleza.

Crecemos y nos hacemos mucho más fuertes,
Capaces de manejar muchas adversidades.

Avanzamos, maduramos, y procreamos
La vida que nace en nuestro ser interior.

Como es el caso con cada hoja,
Raíces determinan nuestro ser interno.

Quienes somos, que somos y donde estamos,
Son todos determinados por la preexistencia.

Somos así como las flores que por doquier se brotan,
Se abren, se estrenan y saludan al mundo entero.

Nuestras acciones son como el polen de la flor,
Nuestros hijos, el fruto de sus ramos.

El fruto da beneficio en su camino
Ya sea por su belleza o por sus semillas.

La rama que sale de la hoja se fortaleza
Con la lluvia, el viento y el sol del día a día.

Con el tiempo, la hoja ya no es necesaria,
Su trabajo ha terminado, su misión cumplida.

Ya no es imprescindible para el futuro,
Pierde lo que antes vibraba por dentro.

Ya es el principio del fin.

Se vuelve débil y quebradizo,
Cualquier cosa lo tambalea.

En una ráfaga de viento,
O quizás en un día tranquilo,

Así como la hoja cae del árbol,
Seremos llevados a la eternidad.

? Rob McBride ?
7 Nov 2022

Like a Leaf

Photo by Jeremy Bishop on Unsplash

Like a leaf we come into the world,
Both as some divine intervention.

At first, we are tender and subject
To the forces of nature.

As we get older and stronger,
We are better able to handle adversity.

We grow, and so too from our own limbs
Comes forth divine life from our inner self.

As is the case with each single leaf,
We too have our beginnings in our roots.

Who we are, what we are, and where we are,
Are all determined by preexistence.

So too will it also be for each flower
We give forth into the world.

Our actions are like the pollen from the flower,
Our children like the fruit from its branches.

The fruit so too benefits those in its path,
Be it by beauty, by food, or by seeds.

As the branch from the leaf springs forward,
It gets stronger and stronger with each day.

In time, the initial leaf is no longer needed,
Its work is over, its mission completed.

No longer needed for future growth,
It loses its driving force.

It’s the beginning of the end.

It becomes weak and brittle,
Anything will make it wiggle.

Then in a strong gust of wind,
Or perhaps on a calm summer day.

Like the leaf that falls from the tree,
We too will be whisked away into eternity.

∞ Rob McBride ∞
7 Nov 2022

¿Qué Hay en un Título?

Recientemente, me pidieron que compartiera mis pensamientos e ideas con un Club de Rotary. Como parte de la solicitud me pidieron que les proporcionara una foto reciente, mi título y una breve reseña biográfica. Si bien la foto y la biografía son pan comido para armar, la pregunta sobre mi “Título” actual me hizo tomar una pausa y preguntarme:

¿Qué hay en un título?

Desde el momento en que nacemos, se nos asignan diferentes roles y títulos. Aquí hay algunos que he tenido a lo largo de los años, en orden cronológico:

Hijo
Nieto
Sobrino
Primo
Compañero de Clase
Amigo
Chico del Césped
Novio
Conserje
Cocinero de Pizza
Barrendero
Rastrillero de Arena
Repartidor de Licores
Chico del Pizza
Fabricante de Muebles
Chico de la Cerveza
Tipo de Investigación Pública
Chico de Investigación de Mercados
Licenciado en Administración de Empresas
Tomador de Inventario
Presidente de Toastmasters

Mesonero
Maestría en Negocios Internacionales
Esposo
Cocinero
Representante Registrado
Ejecutivo de Inversiones
Ejecutivo Sénior de Inversiones
Padre
Gestor de Inversiones
Gerente Sénior de Inversiones
Asesor Financiero
Vicepresidente / Director de Mercadeo / Latinoamérica
Presidente / Director de Inspire
Motivador
Mentor
Conferencista
Escritor
Abuelo
Músico
Compositor

Si bien la mayoría de estos títulos y roles, si no todos, explican lo que he hecho o mi relación con los demás, no creo que ninguno de ellos me describa como persona o quién soy realmente. Se me ocurre que los títulos se pueden dar con mucha facilidad. A veces se dan con un aumento de sueldo, mientras que en otras se dan en lugar de uno. Muchos títulos están diseñados para impresionar a los demás, a pesar de que quienes los tienen no hayan hecho nada para ganárselos o merecerlos. Otros títulos se dan al nacer sin ningún mérito o trabajo en particular para lograrlos.

Un título que está de moda es el de Coach (Entrenador), y muchos se han referido a mí como tal a lo largo de los años. Aunque normalmente no corrijo a las personas cuando me llaman Coach, como me gusta ayudar a las personas alcanzar sus objetivos, nunca me he considerado realmente como tal. Mucha gente ha estudiado mucho y pasado muchas horas para convertirse en Coaches certificados, algo que yo no he hecho ni estoy particularmente interesado en hacer en este momento. Con tantos excelentes “Coaches de vida” dando vueltas por ahí, no me parece que el mundo necesite otro.

Durante los últimos años me he referido a mí mismo como Escritor, ya que últimamente no he seguido activamente mi carrera como Conferencista. Sin embargo, este título realmente no parece reflejar con precisión quién soy actualmente, mis intereses, o lo que hago. En cuanto a la solicitud que recibí sobre mi título actual, decidí resistir la tentación de simplemente dar mi respuesta estándar de ser un escritor y, en cambio, decidí indagar un poco más para ver si podía encontrar algo que definiera quién soy realmente como persona, y no solo lo que hago, o mi relación con los demás.

Me encantan las preguntas que comienzan con las palabras: quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo. Cuando se enmarcan de una manera adecuada, estas preguntas pueden ayudarnos a llegar al fondo de la mayoría de lo que necesitamos resolver, si realmente nos tomamos el tiempo para responderlas honestamente, y no solo hacerlo para tratar de impresionar a los demás. Así que comencé con la pregunta:

¿Quién soy?

En mi búsqueda, mi primo Stuart me habló de un ejercicio que solía dar a sus nuevos reclutas cuando trabajaba como reclutador de la Marina. Les pedía que pensaran en una palabra que los describiera mejor a ellos mismos. Se puede descubrir mucho sobre una persona, explicó, no solo con la palabra que elige, sino más importante con la explicación de por qué la haya elegido. Mientras reflexionaba y consideraba la pregunta, esta es la palabra que se me ocurrió para describirme:

Luz

Incluso compuse una canción sencilla con el mismo título. Estoy convencido que mi misión aquí en la Tierra y en la vida tiene que ver con brindar luz y guiar a quienes la necesitan o la buscan. Después de creer durante varios años que todos podrían beneficiarse de lo que tengo que decir, ahora estoy convencido de que no todos necesitan o quieren escuchar lo que tengo que decir; pero afortunadamente para mí, algunos sí lo quieren y lo necesitan. Cuando ya hay luz presente y todo está bien claro, generalmente no se necesita iluminación adicional, pero cuando las cosas están oscuras y es difícil ver cualquier cosa, un poco de luz puede ser muy útil.

Sin embargo, parece un poco extraño responder a la pregunta “¿Qué eres?” diciendo “Soy luz”. Como tal, he ampliado un poco la definición de quién soy y qué hago de la siguiente manera:

Proporciono paz, amor y esperanza para dar luz a quienes la necesitan o la desean. Tal vez en mi próxima tarjeta de presentación pueda simplemente indicar mi título como: Chico de Luz.

¿Y tú?

¿Tu título refleja con precisión quién eres o simplemente refleja lo que haces?

Si pudieras describirte con una palabra, ¿cuál sería?

¿Cómo describirías quién eres y qué haces?

∞ Rob McBride ∞
9 Oct 2022

What’s in a Title?

Recently, I was asked to share my thoughts and ideas with a Rotary Club. As part of the request, they asked for me to provide them with a recent photo, my title, and a brief biography. While the photo and the biography are a piece of cake to put together, the question about my current “Title” threw me off guard and got me to thinking about the question:

What’s in a title?

From the time we are born, we are assigned different roles and titles. Here are some I have held over the years, roughly in chronological order:

Son
Grandson
Nephew
Cousin
Schoolmate
Friend
Lawn Boy
Boyfriend
Janitor
Pizza Maker
House Sweeper
Sand Pro
Liquor Delivery Guy
Pizza Guy
Furniture Maker
Beer Guy
Public Research Guy
Marketing Research Guy
Graduate in Business Administration
Inventory Taker
President of Toastmasters

Waiter
Master of International Business
Husband
Cook
Registered Representative
Investment Executive
Senior Investment Executive
Father
Investment Manager
Senior Investment Manager
Financial Consultant
Vice President / Marketing Director / Latin America
President / Director of Inspire
Motivational Guy
Mentor
Speaker
Writer
Grandfather
Musician
Composer

While most, if not all, of these titles and roles explain what I have done or my relationship to others, I don’t believe any of them describe me as a person or who I really am. It occurs to me that titles can be thrown around fairly easily. Sometimes they are given with a raise, while at others they are given instead of one. Many titles are designed to impress others, despite those who have them not actually having done anything to earn or deserve them. Other titles are given at birth without any particular merit or work to achieve them.

One title which is in vogue is that of Coach, and many have referred to me as such over the years. Though I don’t typically correct people when they call me a Coach, since I do like to help people reach their objectives, I’ve never really considered myself as one. Many people have studied long and hard to become certified coaches, something I have not done nor am I particularly interested in doing at this time. With so many excellent “Life Coaches” running around, it doesn’t seem to me like the world needs another one.

For the last several years I have referred to myself as a Writer, since lately I haven’t actively pursued my speaking career. Nevertheless, this title doesn’t really seem to accurately reflect who I currently am, my interests, or what I do. As to the request I received about my current title, I decided to resist the temptation of simply giving my standard response of being a Writer, and instead decided to dig a little further to see if I could come up with something which defines who I really am as a person, and not just what I do, or my relationship to others.

I am a big fan of the questions beginning with the words: who, what, where, when, why, and how. When framed properly, these questions can help us to get to the bottom of most things we need to figure out, if we really take the time to answer them honestly, and not just go through the motions of doing so to try and impress others. So, I started with the question:

Who am I?

In my quest, my cousin Stuart, told me of an exercise he used to give his new recruits when he worked as a Navy Recruiter. He would ask them to come up with one word which best described themselves. Much can be discovered about a person, he explained, not only with the word they choose, but more importantly with the explanation of why they chose it. As I pondered and considered the question, this is the one word I came up to describe myself:

Light

I even composed a very simple song with the same title. I am convinced that my mission here on Earth and in life has to do with providing light and guidance to those who need or seek it. After believing for several years that everyone could benefit from what I have to say, I am now convinced that not everyone needs or wants to hear what I have to say; but fortunately for me, some do. When there is already light present and things are clear, no additional illumination is generally needed, but when things are dark and it’s difficult to see anything, a little light can go a long way.

Nevertheless, it seems a bit odd to respond to the question, “What are you?”, by saying, “I am light.” As such, I have expanded a bit on the definition of who I am and what I do as follows:

I provide peace, love, and hope giving light to those who need or want it. Perhaps on my next business card I can simply state my title as: Light Guy.

What about you?

Does your title accurately reflect who you are, or simply reflect what you do?

If you could describe yourself with one word, what would it be?

How would you describe who you are and what you do?

∞ Rob McBride ∞
9 Oct 2022

Golf & Life

In Golf, and in Life*:

As long as we keep swinging, we keep advancing.

Each day is like starting a brand new game at even par.

Even if yesterday was outstanding, today could be terrible.

A lapse in attention can make things go from bad to worse in a heartbeat.

Even though yesterday brought disaster, glory could be just around the corner.

No matter how bad the hole was that we just played, the next one can be better.

No matter how good you played the last hole, the next one can be horrendous.

Each new game we play can be similar, yet very different from the last.

Each day gives us an opportunity to take a new swing at the ball.

Focus and attention are paramount to get a good score.

If we don’t swing at the ball, we will never hit it.

When you hit a nice shot, it always feels great.

If we don’t look for a lost ball, we will not find it.

We don’t always find lost balls even if we look hard.

It’s easier to tell others what to do, than to do it ourselves.

Watching it on television isn’t the same as doing it in person.

After the most terrible shot can a come a wonderful one, and vice-versa.

One can be changed by a matter of inches, the other in a matter of minutes.

We need to take it one stroke at a time and trust that the map we have of the terrain is accurate.

When we take our eye off the ball it’s easy to lose it. Sometimes we find it, sometimes we never do.

Finding a lost ball is a lot like trying to find a lost purpose, sometimes it takes a lot of time and energy.

Noise and commotion around us can negatively affect our performance even when we try to block it out.

Lifting our gaze to our objective too soon can cause us to create a huge divot and muff forward only a few inches.

Standing up on the tee box generally gives us a good view of what we need to accomplish, but we can’t always see every single objective from the get go.

Some days we are able to get through with relatively few strokes, while on others we need to take the maximum allowable, or at times just pick up our ball and go home, wondering if we will ever go out again.

If we don’t go out to the course, we don’t score.

∞ Rob McBride ∞
15 Sep 2022

  • Dedicated to my dear Daddy who loved to play all games.

RIP it Daddy, it’s been 10 years

On this exact date, and at about the same time I write this, my father passed away 10 years ago. Though it was heartbreaking for all of us who knew him, I was fortunate enough to be there with him at his side, or at least in the same room, when it happened. Far from the dramatic scenes we see on television or imagine in our minds of someone desperately gasping for their last breath, this was far from the case with my Daddy. He was definitely a class act to the end.

This is the last photo I took with my father, Bobby McBride.

After I woke that morning, my sister Rori who had been up all night by his side asked me if I could watch him while she and others went to get something to eat, green chile breakfast burritos, if I recall correctly. I took over my watch, and after sharing some time with him by his side for a bit, I decided to take a new computer I had recently purchased for a test drive by writing a poem on it for him. This is what I wrote:

Father to the Child

So it was in the beginning
So also will it be in the end

We begin with a deep breath
And so too it will be upon our death

A babe cared for and fed
So also will it be upon our deathbed

We begin as father to the child
Taking care of them all the while

And though we are not sure if we can
Eventually we become father to the man

15 Sep 2012
∞ RHM² ∞

As I wrote these words they literally came to pass, as did he.

When Rori came back, I looked up and she as she came into the room immediately went to see my dad. She looked at me sitting there on the floor and said, “Robbie, he’s not breathing.”

I jumped up and went over to him only to find that she was right! He had passed away while I was sitting there typing away, unaware anything was amiss. As I write these words, I now chuckle to myself because this exact morning as I was playing golf on a golf course I’ve designed, I believe my father played a little trick on me by taking my ball and hiding it. His little trick encourages me to write something I have thinking about recently regarding the similarities between life and golf which I will publish separately and dedicate to his memory since he loved the game. In fact, he loved all games!

Ten years ago, my good friend Walter Elliott correctly predicted my rebirth after my father’s passing. Today I realize more than ever that my Daddy never went anywhere, he continues to be by my side with every step I take and every shot I make.

15 Sep 2022
∞ Rob McBride ∞

The Same but Different

Have you ever noticed that things stay pretty much the same, and yet at the same time can also be so very different?

The Earth continues its trek around the sun, the moon around the Earth, and first light comes just before dawn on the eastern horizon. The daily news is filled with war, hate, dispute, and unfairness. Politicians jockey for position, the middle class looks around in confusion, and the lower class finds making a living increasingly difficult. The song remains the same over the ages of time.

Natural disasters, scientific discoveries, new sources of power and our natural ingenuity all come together to make each day the same, yet also very different from any other. Wars are often waged in words and are won or lost based on who you ask, and whats more, in many cases it’s unclear if there is ever a winner.

Depending on the season, various groups are targeted for hate, be it because they are Jewish, gay, or simply have a different opinion or lifestyle from others. Those in power politically pretty much stay the same, though they trade positions now and then as those who do cross into their world come up the ranks seeking to find their own place in the vast machine of power and control. Those who depend on someone else for a paycheck are constantly looking over their shoulder to make sure their golden egg isn’t taken away from them when they’re not looking, and those who have little or none seem to have even less as time goes on.

While all of these things are a sign of our times, we find them also in virtually any society in recorded history, and they will likely exist for the foreseeable future.

We are a result of our thoughts, and depending on what we put into our mind, we will get different results. If we are constantly talking about how bad the weather is, how terrible politicians are, and focusing on each and every negative aspect we come across, we will be lucky if we can make it out of bed in the morning to face another day.

If, on the other hand, we can realize that all kinds of weather serve an important function in our ecosystem, and as such, any weather is good weather, regardless of how bad it may seem to us mere mortals. Rain gives much needed moisture, wind helps to remove dead branches from trees which no longer need them and to pollinate flowers. The sun warms us, nourishing us with her presence even when its cloudy.

Politicians are neither good or bad as group, though individually some leave much to be desired. They simply are a distinct breed who operate in a world difficult for most of us fully understand. The majority start with good intentions and some are able to make outstanding contributions to their communities. Most end up positioning themselves for power in a game of favors which has been around since the beginning of time.

We can focus on the good or the bad we see in the world and in people. No doubt we can find both if we look hard enough. Instead of imagining the world as we would like it to be, we can be more realistic in our expectations. Rather than wishing things would stay the same and being disappointed when they are not, we can instead accept that some things will change regardless of our wishes, and when they take a turn for the worse, all we can ever possibly do is to continue moving forward one step at a time and day by day.

∞ Rob McBride ∞
12 Aug 2022
LL V 20

Lo Mismo pero Diferente

¿Alguna vez has notado que las cosas permanecen más o menos igual y, al mismo tiempo, también pueden ser muy diferentes?

La Tierra continúa su viaje alrededor del sol, la luna alrededor de la Tierra y la primera luz llega justo antes del amanecer en el horizonte oriental. Las noticias diarias están llenas de guerra, odio, disputa e injusticia. Los políticos compiten por un puesto, la clase media mira a su alrededor confundida y la clase baja encuentra cada vez más difícil ganarse la vida. La canción sigue siendo la misma a lo largo de los siglos.

Los desastres naturales, los descubrimientos científicos, las nuevas fuentes de energía y nuestro ingenio natural se unen para hacer que cada día sea igual, pero también muy diferente de cualquier otro. Las guerras a menudo se libran con palabras y se ganan o se pierden según a quién le preguntes y, además, en muchos casos no está claro si alguna vez habrá un ganador.

Dependiendo de la temporada, varios grupos son objeto de odio, ya sea porque son judíos, homosexuales o simplemente porque tienen una opinión o un estilo de vida diferente al de los demás. Los que están en el poder políticamente siguen siendo los mismos, aunque intercambian posiciones de vez en cuando, ya que aquellos que cruzan a su mundo suben de rango buscando encontrar su propio lugar en la vasta máquina de poder y control. Aquellos que dependen de otra persona para recibir un quince y último están constantemente mirando por encima del hombro para asegurarse de que no les quiten su huevo de oro cuando no están mirando, y aquellos que tienen poco o nada parecen tener aún menos a medida que pasa el tiempo.

Si bien todas estas cosas son un signo de nuestro tiempo, también las encontramos en prácticamente cualquier sociedad en la historia como la conocemos, y es probable que existan en el futuro previsible.

Somos el resultado de nuestros pensamientos, y dependiendo de lo que pongamos en la mente, obtendremos diferentes resultados. Si estamos constantemente hablando del mal tiempo, lo terribles que son los políticos y centrándonos en todos y cada uno de los aspectos negativos con los que nos encontramos, tendremos suerte si podemos levantarnos de la cama por la mañana para afrontar otro día.

Si, por el contrario, podemos darnos cuenta de que todo tipo de clima cumple una función importante en nuestro ecosistema, y ​​como tal, cualquier clima es un buen clima, independientemente de lo malo que pueda parecernos a los simples mortales. La lluvia proporciona la humedad que tanto se necesita, el viento ayuda a quitar las ramas muertas de los árboles que ya no las necesitan y a polinizar las flores. El sol nos calienta y nos nutre con su presencia aún cuando está nublado.

Los políticos no son ni buenos ni malos como grupo, aunque individualmente algunos dejan mucho que desear. Simplemente son una raza distinta que opera en un mundo difícil de entender para la muchos de nosotros. La mayoría comienza con buenas intenciones y algunos pueden hacer contribuciones importantes a sus comunidades. La mayoría termina posicionándose por el poder en un juego de favores que ha existido desde el principio de los tiempos.

Podemos centrarnos en lo bueno o lo malo que vemos en el mundo y en las personas. No hay duda de que podemos encontrar ambos si buscamos lo suficiente. En lugar de imaginar el mundo como nos gustaría que fuera, podemos ser más realistas en nuestras expectativas. En lugar de desear que las cosas sigan iguales y decepcionarnos cuando no los sean, podemos aceptar que algunas cosas cambiarán independientemente de nuestros deseos, y cuando empeoran, todo lo que podemos hacer es seguir adelante un paso a la vez, día a día.

∞ Rob McBride ∞
12 ago 2022
LL V 20

Lecciones Aprendidas

Todos aprendemos muchas lecciones en nuestro viaje por la vida. Los siguientes son algunas que he aprendido:

  • Estoy agradecido por este día
  • Aprendo del pasado
  • Tengo esperanza para el futuro
  • Vivo en este instante
  • Tomo acción hoy
  • Me mantengo ocupado
  • Hago lo importante
  • Soy útil para los demás
  • Creo en un poder superior
Puedes ver estas AFIRMACIONES, con un escrito adicional, detrás de cada una de las fotos de armónica arriba en mi cuenta de Instagram.

Al examinar esta lista, podemos ver que cada uno viene en forma de afirmación. Esta también es otra lección que he aprendido. Si bien las afirmaciones pueden sonar extrañas inicialmente, especialmente si no estamos predicando con el ejemplo; la mente obedece las instrucciones que le damos. Las afirmaciones traen nuestras esperanzas y sueños al presente.

Podemos presentar fácilmente estas mismas lecciones como declaraciones:

  • Estaré agradecido por este día
  • Aprenderé del pasado
  • Tendré esperanza para el futuro
  • Viviré en este instante
  • Tomaré acción hoy
  • Me mantendré ocupado
  • Haré lo importante
  • Seré útil a los demás
  • Creeré en un poder superior

Las declaraciones a menudo suenan muy bonitas y nobles, pero pueden quedarse cortas por una simple razón, dependen de nuestra “voluntad” y nuestra “fuerza de voluntad” puede amenguar cuando más la necesitamos para lograr nuestras metas y objetivos. No es suficiente saber lo que queremos. Todos queremos algo en la vida, pero para lograrlo, la mayoría de las veces tenemos que hacer algo más que quedarnos sentados esperando que algún día suceda.

Puedes ver algunas de mis DECLARACIONES favoritas detrás de cada una de las imágenes de arriba en mi cuenta de Instagram.

Las afirmaciones son muy diferentes. No hablan de lo que podríamos hacer algún día, sino de lo que podemos hacer ahora mismo.

¿Por qué es esto importante?

Nuestras mentes son como jardines. Cuanto mejor los cuidemos, más asombrosos pueden llegar a ser. Si llenamos los pensamientos con nociones vagas de lo que nuestras vidas podrían quizás algún día ser, la mente puede pasar fácilmente por alto la información como si fuera no más que otro “que hacer” en nuestra lista interminable de cosas por hacer.

La falta de fuerza de voluntad puede apagar rápidamente el más grande de los planes. En lugar de condicionar nuestras mentes para hacer algo en el futuro, podemos preparar el jardín de la mente con tierra rica y fértil para crecer y prosperar a su máximo potencial mediante el uso de afirmaciones que indiquen exactamente lo que tenemos que hacer, para llegar a donde queremos estar.

A lo largo de los años me he hecho muchas declaraciones a mí mismo, y a otros, con diversos grados de éxito. De las lecciones más importantes que he aprendido en la vida es que tiene más sentido afirmar lo que queremos en la vida en este momento que declarar lo que tal vez algún día puede ser.

∞ Rob McBride ∞
17 de marzo de 2022
LL V 19

Lessons Learned

We all learn many lessons as we travel along the byways of life. Following are some I have learned:

  • I am grateful for this day
  • I empower the past
  • I have hope for the future
  • I live in the moment
  • I take action today
  • I keep busy
  • I do what is important
  • I am useful to others
  • I believe in a higher power
You can see these AFFIRMATIONS behind each of the harmonica photos above on my Instagram account.

https://www.instagram.com/robhmcbride/

As you look through this list, you can see that each comes in the form of an affirmation. This too is another lesson I have learned. While affirmations may sound strange initially, especially if we are not walking the talk; our mind obeys the instructions we give it. Affirmations bring our hopes and dreams into the present.
We can easily present these same lessons as declarations:

  • I will be grateful for this day
  • I will empower the past
  • I will have hope for the future
  • I will live in the moment
  • I will take action today
  • I will keep busy
  • I will do what is important
  • I will be useful to others
  • I will believe in a higher power

Declarations often sound very nice and noble, but can come up short for one simple reason, they depend on our “will” and our “willpower” can flag when we need it most to achieve our goals and objectives. It’s not enough to know what we want. We all want something in life, but to get there, we most often have to do something more than sitting around hoping it may someday happen.

You can see some of my favorite DECLARATIONS behind each of the pictures above on my Instagram account.

https://www.instagram.com/robhmcbride/

Affirmations are much different. They don’t talk about what we might one day do, rather about what we can do, right now.

Why is this important and why should you care?

Our minds are like gardens. The better we take care of them, the more amazing they can become. If we are filling our thoughts with vague notions of what our lives might one day be, our minds can easily overlook the information as no more than another item on our never-ending list of To Do’s.

A lack of willpower can quickly douse the greatest of plans. Rather than conditioning our minds to do something in the future, we can instead prepare the garden of our mind with rich, fertile soil to grow and prosper to its full potential by using affirmations which indicate exactly what we need to do, to get to where we want to be.

Over the years I have made many declarations to myself, and others, with varying degrees of success. Of the most important of my lessons learned in life, I am convinced it makes much more sense to affirm what we want in life right now than declare what may one day be.

∞ Rob McBride ∞
17 Mar 2022
LL V 19

Semillas del Éxito #1 / Og Mandino

“Dios, te doy gracias por este día.  Sé que aún no he logrado todo lo que esperas de mí y si esa es la razón por la cual me bañas en el rocío fresco de otro amanecer, estoy muy agradecido.  Estoy preparado, al fin, para hacer que te sientas orgulloso de mí.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #1 / Og Mandino

“God, I thank you for this day.  I know I have not accomplished as yet all you expect of me, and if that is your reason for bathing me in the fresh dew of another dawn, I am most grateful. I am prepared, at last, to make you proud of me.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #2 / Og Mandino

“Me olvidaré del ayer con todos sus problemas y pruebas; agravios y contratiempos; angustias y frustraciones. El pasado ya es un sueño del cual no puedo retomar ni una palabra, ni borrar ningún acto indebido. Resuelvo, sin embargo, que si he perjudicado o lastimado a cualquier persona por mi desconsideración, no dejaré que pase éste día sin rectificar, y nada de lo que haga hoy será de mayor importancia.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #2 / Og Mandino

“I will forget yesterday, with all its trials and tribulations, aggravations and setbacks, angers and frustrations.  The past is already a dream from which I can neither retrieve a single word nor erase any foolish deeds.  I will resolve, however, if I have injured anyone through my thoughtlessness, I will not let this day’s sun set before I make amends, and nothing I do today will be of greater importance.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #3 / Og Mandino

“No me preocuparé por el futuro. Mi éxito y felicidad no depende de esforzarme a ver lo que acecha debilmente por el horizonte, sino hacer este día lo que tengo dentro de mi poder.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #3 / Og Mandino

“I will not fret the future. My success and happiness does not depend on straining to see what lurks dimly on the horizon but to do this day what lies clearly at hand.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #4 / Og Mandino

“Atesoraré el día de hoy porque es lo único que tengo. Sé bien que sus horas que se deslizan apresuradamente no pueden ser almacenadas o guardadas como un grano precioso para su uso futuro.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #4 / Og Mandino

“I will treasure this day because it is all I have. I know it’s rushing hours cannot be accumulated or stored like precious grain for future use.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #5 / Og Mandino

“Viviré este día como hacen todos los buenos actores cuando están en el escenario, sólo en el momento. No puedo desempeñarme al máximo hoy lamentando mis ‘horrores’ del acto previo o preocupándome por la escena que viene.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #5 / Og Mandino

“I will live this day as all good actors do when they are onstage, only in the moment. I cannot perform at my best today regretting my past acts mistakes or worrying about the scene to come.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #6 / Og Mandino

“Abrazaré las tareas difíciles de hoy, me quitaré el saco y levantaré polvo en el mundo. Yo sé que entre más ocupado esté menos dolor soy apto de sufrir, más sabrosa será mi comida, más dulce mi sueño y más satisfecho me sentiré con mi lugar en el mundo.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #6 / Og Mandino

“I will embrace today’s difficult tasks, take off my coat and make dust in the world. I know the busier I am, the less harm I am apt to suffer, the tastier will be my food, the sweeter my sleep and the better satisfied I will be with my place in the world.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #7 / Og Mandino

“Me liberaré hoy de la esclavitud al reloj y al calendario y mientras que planificaré este día para conservar mis pasos y energía; comenzaré a medir mi vida en hechos, no en años; en pensamientos, no en temporadas; y en sentimientos, no figuras sobre un superficie.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #7 / Og Mandino

“I will free myself today from slavery to the clock and calendar and though I will plan this day to conserve my steps and energy; I will begin to measure my life in deeds, not years; in thoughts, not seasons; and in feelings, not figures on a dial.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #8 / Og Mandino

Estaré atento a lo poco que se requiere para que éste sea un día feliz. Jamás perseguiré la felicidad porque no es una meta, sino un resultado y no hay felicidad en obtener o tener, sino en dar.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #8 / Og Mandino

“I will remain aware of how little it takes to make this a happy day. Never will I pursue happiness because it is not a goal, just a by-product and there is no happiness in having or getting, only in giving.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #9 / Og Mandino

“No huiré de ningún peligro que encuentre hoy porque estoy seguro que no hay nada que me pueda ocurrir que no esté preparado para manejar con tu apoyo. De la misma manera que una piedra preciosa se pule con la fricción, tengo la certeza de que mi valor aumentará por la adversidad de hoy, y si se me cierra una puerta, siempre me abres otra.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #9 / Og Mandino

“I will run from no danger I might encounter today, because I am certain that nothing will happen to me that I am not equipped to handle with your help. Just as any gem is polished by friction. I am certain to become more valuable through this day’s adversities, and if one door closes, you always open another for me.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #10 / Og Mandino

“Viviré este día como si fuera navidad y seré un repartidor de regalos. A mis enemigos, les daré el regalo del perdón; a mis oponentes, la tolerancia; a mis amigos, una sonrisa y a mis hijos, un buen ejemplo, y cada regalo será envuelto en un amor incondicional.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #10 / Og Mandino

“I will live this day as if it were Christmas and I will be a giver of gifts. To my enemies I will give the gift of forgiveness; to my opponents, tolerance; to my friends, a smile; and to my children, a good example, and every gift will be wrapped with unconditional love.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #11 / Og Mandino

“No desperdiciaré ni un precioso segundo el día de hoy en rabia, odio, celos o egoísmo. Sé que las semillas que siembro serán cosechadas porque cada acción, bien o mal, tiene una reacción igual. Sólo sembraré buenas semillas el día de hoy.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #11 / Og Mandino

“I will waste not even a precious second today in anger or hate or jealousy or selfishness. I know that the seeds I sow I will harvest, because every action, good or bad, is always followed by an equal reaction. I will plant only good seeds this day.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #12 / Og Mandino

“Trataré al día como si fuera un violín que no tiene precio. Uno sacará armonía de él, y otro disonancia, pero ninguno puede culpar al instrumento. La vida es igual, y si lo juego bien, me brindará belleza; pero si lo juego mal, producirá fealdad.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #12 / Og Mandino

“I will treat today as a priceless violin. One may draw harmony from it and another, discord, yet no one will blame the instrument. Life is the same, and if I play it correctly, it will give forth beauty, but if I play it ignorantly, it will produce ugliness.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #13 / Og Mandino

“Aprenderé a ver cada problema que encuentre hoy como si fuera no más que una piedra en el zapato. Me acuerdo del dolor tan intenso que casi no podía caminar y recuerdo mi sorpresa cuando me quité el zapato y encontré sólo un grano de arena.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #13 / Og Mandino

“I will condition myself to see every problem I encounter today as if it were no more than a pebble in my shoe. I remember the pain, so harsh I could hardly walk, and recall my surprise when I removed my shoe and found only a grain of sand.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #14 / Og Mandino

“Trabajaré convencido que nada grande se ha hecho sin entusiasmo. Para lograr cualquier cosa que sea digna de hacer, no puedo quedarme atrás temblando y pensando en el frío y el peligro, sino lanzarme por dentro con brío y hacer lo mejor que pueda.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #14 / Og Mandino

“I will work convinced that nothing great was ever achieved without enthusiasm. To do anything today that is truly worth doing, I must not stand back shivering and thinking of the cold and danger, but jump in with gusto and scramble through as well as I can.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #15 / Og Mandino

“Me presentaré frente al mundo con metas establecidas para el día de hoy, pero serán las que son alcanzables, no aquellas inciertas e inalcanzables declaradas por aquellos que hacen como oficio el fracaso. Sé que siempre se pruebas con poco para ver lo que haría con mucho.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #15 / Og Mandino

“I will face the world with goals set for this day, but they will be attainable ones, not the vague, impossible variety declared by those who make a career of failure. I realize that you always try me with a little, first, to see what I would do with a lot.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #16 / Og Mandino

“Jamás ocultaré mis talentos. Si me quedo en silencio, seré olvidado; si no avanzo retrocedo; si doy la espalda a cualquier desafío hoy, mi auto-estima será cicatrizada para siempre; y si dejo de crecer aunque sea un poquito, me empequeñeceré. Rechazo la posición estacionaria porque siempre es el comienzo del fin.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #16 / Og Mandino

“I will never hide my talents. If I am silent, I am forgotten, if I do not advance, I will fall back. If I walk away from any challenge today, my self-esteem will be forever scarred, and if I cease to grow, even a little, I will become smaller. I reject the stationary position because it is always the beginning of the end.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #17 / Og Mandino

“Mantendré una sonrisa en la cara y en el corazón el día de hoy aún cuando me duela. Sé que el mundo es un espejo y me da el reflejo de mi propio alma y, ahora comprendo el secreto para cambiar la actitud de los demás es primero cambiando la mía.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #17 / Og Mandino

“I will keep a smile on my face and in my heart even when it hurts today. I know that the world is a looking glass and gives back to me the reflection of my own soul. Now I understand the secret of correcting the attitude of others and that is to correct my own.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #18 / Og Mandino

“Daré la espalda a cualquier tentación hoy que me podría obligar a deshonrar la palabra o disminuir mi opinión de mi mismo. Tengo la certeza que lo único que tenga más valor que mi vida es mi honor.”

~ Og Mandino

Seeds of Success #18 / Og Mandino

I will turn away from any temptation today that might cause me to break my word or lose my self-respect. I am positive that the only thing I possess more valuable than my life is my honor.

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #19 / Og Mandino

Trabaré con todo mi esfuerzo hoy contento al saber que la vida no consiste en quedarme en el pasado pensando, o ansiarme por lo que viene en el futuro. Es asombroso contemplar el gran número de pasos dolorosos tomados para llegar a una verdad tan antigua, tan obvia y tan frecuentemente expresada. Por lo que ofrece, poco o mucho, mi vida es ahora.

~ Og Mandino

Seeds of Success #19 / Og Mandino

“I will work this day with all my strength, content in the knowledge that life does not consist of wallowing in the past or peering anxiously at the future. It is appalling to contemplate the great number of painful steps by which one arrives at a truth so old, so obvious, and so frequently expressed. Whatever it offers, little or much, my life is now.”

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #20 / Og Mandino

Tomaré una pausa cuando sienta lástima por mi mismo hoy y recordaré que este es el único día que tengo y me es imprescindible jugarlo al máximo. Lo que podría significar mi parte en el gran todo, quizás no lo entienda, pero estoy aquí para jugarlo y este es el momento.

~ Og Mandino

Seeds of Success #20 / Og Mandino

I will pause whenever I am feeling sorry for myself today, and remember that this is the only day I have and I must play it to the fullest. What my part may signify in the great whole, I may not recognize, but I am here to play it and now is the time.

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #21 / Og Mandino

Contaré este día como si fuera una vida separada y recordaré que aquellos que tienen menos arrepentimiento son aquellos que toman a cada momento como venga y por todo lo que valga.

Este es mi día…
Estas son mis semillas…
¡Gracias Dios mío por este precioso jardín de tiempo!

~ Og Mandino

Seeds of Success #21 / Og Mandino

I will count this day a separate life. I will remember that those who have fewest regrets are those who take each moment as it comes for all that it is worth.

This is my day.
These are my seeds.
Thank you, God, for this precious garden of time!

~ Og Mandino

Semillas del Éxito #22 / El Camino no Tomado por Robert Frost ❄️

Dos caminos divergieron en un bosque amarillo,
Y triste que no podía viajar por ambos
Y ser un solo viajero, me quedé ahí parado.
Y vi hasta donde ya no podía,
Hasta donde se dobló en la maleza;

Y luego tomé el otro, como justo era el caso,
Y quizás con mayor demanda
Porque la hierba estaba crecida y deseaba ser aplastada;
Aun así el pasar por ahí
Los había desgastado casi iguales,

Y ambos esa mañana reposaba en hojas ninguna huella había manchado.
Bueno, ¡dejé el primero para otro día!
Aún así sabiendo como una vía se da para otra vía,
Dudé si algún día regresara.

Yo estaré diciendo esto de hoy en Muchos y muchos años:
Dos caminos divergieron en un bosque, y yo–
Yo tomé el menos transitado,
Y esto ha hecho toda la diferencia.

~ Robert Frost
Traducido por Rob McBride

Seeds of Success #22 / The Road not Taken by Robert Frost ❄

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I–
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

~ Robert Frost

Semillas del Éxito #23 / Puntos de Luz 💡

1) Seré amable en pensamiento, palabra y acción

2) No tomaré nada personalmente y fluiré con todo

3) Confirmaré percepciones antes de llegar a conclusiones

4) Daré mi mejor esfuerzo y viviré sin arrepentimiento

5) Aprenderé de todo y despertaré mis sentidos a cada cosa

~ Don Miguel Ruiz y Rob McBride

Seeds of Success #23 / Guiding Lights

1) I will be kind in thought word and action

2) I will take nothing personally and I will flow with everything

3) I will confirm perceptions before jumping to conclusions

4) I will give my best effort and live without regret

5) I will learn from everything and awaken my senses to every little thing

~ Don Miguel Ruiz and Rob McBride

Semillas del Éxito #24 / Soneto 18 por William Shakespeare

¿Debería comparte con un día de verano?
Eres más hermosa y más templada.
Vientos fuertes sacuden los bellos brotes de mayo,
Y la estadía del verano es demasiada corta.
A veces con demasiada intensidad brilla el ojo del cielo,
Y con frecuencia se apaga su aura dorada;
Y todo bello de bello en algún momento cae,
Por infortunio o por el cause cambiante de la naturaleza sin cambio.
Pero tu verano eterno jamás se apagará
Ni tomar control de lo que tu eres,
Ni que la muerte alardea que paseas debajo de su sombra
Cuando en líneas eternas del tiempo creces:
Por tanto tiempo como el hombre puede respirar o los ojos pueden ver,
Por tanto tiempo vive esto y esto te da vida a ti.

~ William Shakespeare

Seeds of Success #24 / Sonnet 18 by William Shakespeare

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow’st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

~ William Shakespeare

Semillas del Éxito #25 / Shakespeare – Hamlet (Polonius)

Cuidado…
Al entrar en una pelea, pero ya adentro procura que el otro se cuide de ti.

Dale a todos la buena escucha pero a pocos la voz,
Toma la censura de cualquier, pero reserva tu juicio de él.

Tan costoso tu atuendo como sea posible, pero valioso no vistoso porque la ropa suele proclamar quien es el hombre.

No pidas prestado, ni seas prestamista

Porque un préstamo suele perderse a sí mismo y al amigo

Y pidiendo prestado diluye nuestra capacidad de ganar la vida.

Esto sobretodo: a ti mismo sé fiel

Y así tiene que seguir, como la noche el día,
No podrás entonces ser infiel a cualquier otra persona.

~ William Shakespeare
Traducido por RHM

Seeds of Success #25 / Shakespeare – Hamlet (Polonius)

Beware
Of entrance to a quarrel; but being in,
Bear’t that th’ opposed may beware of thee.

Give every man thine ear, but few thy voice;
Take each man’s censure, but reserve thy judgment.

Costly thy habit as thy purse can buy,
But not express’d in fancy; rich, not gaudy;
For the apparel oft proclaims the man.

Neither a borrower nor a lender be;
For loan oft loses both itself and friend
And borrowing dulls the edge of husbandry.

This above all- to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.

~ William Shakespeare

Semillas del Éxito #26 / Theodore Roosevelt

No cuenta el que critica. No es el hombre que señala como el hombre fuerte se tropieza o como él que está haciendo algo pudo haberlo hecho mejor. El mérito pertenece a aquel que está en la cancha, cuya cara está manchada con polvo, sudor y sangre; a quien lucha con valentía y llega corto una y otra vez, porque no hay esfuerzo sin error y defecto. A quien realmente hace lo que tiene ser hecho; quien conoce grandes entusiasmos, las grandes devociones, y quien se esfuerza en una causa digna; quien al final en el mejor de los casos conoce el triunfo de haber hecho algo importante; y en el peor, si fracasa, por lo menos fracasa atreviéndose en grande para que su lugar jamás sea con aquellas almas frías y tímidas que no conocen ni la victoria, ni la derrota.

~ Theodore Roosevelt