2015 11 01 Dar Gracias a Dios / Thank God
2015 11 01 My Little Book of Dreams
Hace muchos años, I heard that if we write our thoughts and dreams down cuando apenas nos despertamos, it is much easier to remember them later.
Desde aquél entonces, I keep My Little Book of Dreams al lado de mi cama. Mientras que lo que escribo sometimes makes no sense, it does help me to remember my dreams y adicionalmente escribo thoughts & pensamientos que a veces later become seeds.
I love to write y esto es simplemente otra salida de las palabras which seem to fill my head día y noche…
En algunos casos colocaré algo para poder entenderlo mejor o entender la letra and in other cases, I will leave them as is… En algunos casos you will see the pages are stained, es parte del “show”…
A continuación verás como escribo when I am half asleep! : )
Espero que te guste…
Enjoy!
The risk of telling an old person what to do is they may forget it before it’s done.
El riesgo de decirle a un anciano que hacer es que lo puedan olvidar antes de que se hace.
If you ever want to run and hide, refuge in my words you will find.
Si alguna vez quieres correr y esconder, refugio en mis palabras encontrarás.
Putting the blame on others only brings more trouble.
Echar la culpa a los demás sólo trae más dificultad
Bañemos nuestros hijos con amor to achieve much more.
Let’s bathe our children with love, para lograr mucho más.
El juego de lo que podría ser, es muy fácil de jugar.
The game of what could be, is very easy to play
While you are steadfast in your slumbers, I will be constant in my dreams.
Mientras que estés quedado en la cama, estaré constante con mis sueños.
Better to suffer in silence than to brag in brilliance.
Mejor sufrir en silencio que fanfarronear con esplendor.
Hoy es el resultado de nuestros ayeres
Mañana será el resultado de nuestro hoy
El deseo nos impulsa hacia lo que queremos, la acción nos permite lograrlo.
Desire drives us toward what we want, action allows us to get there.
Estimula el pensamiento positivo.
Sometimes the best we can do is to be quiet and listen.
A veces lo mejor que podemos hacer es callar y escuchar.
Never undervalue yourself or overvalue others.
Nunca subestimes a ti mismo o sobre estimar a los demás.
No necesitamos muchas luces que nos guíen, sino una que nos ilumine.
We don’t need a lot of lights to guide us, rather one which leads us.
Una confianza quieta nos lleva a una circunstancia positiva.
Jabberwock burbled as it came, got stuck in the house and finally broke the screen to exit.
Jabberwock burbujeo cuando vino, se atascó en la casa y al final rompió la maya para salir.
Singing happy birthday to Sharman with Stuart and Jill and other part in a feria place with rides with Stuart and Jill; and then getting car from taller.
Cantando cumpleaños feliz a Sharman con Stuart and Jill y luego en una feria con un “Coney Island” con Stuart and Jill, y luego buscando carro del taller.
If on the fruit we want to feed, we must first plant the seed.
Si la fruta la queremos comer, primero tenemos que sembrar la semilla.
¿Qué tal pasear por el laberinto de la mente buscando flores en vez de espinas?
How about passing through the labyrinth of the mind looking for flowers instead of thorns.?
Agrega color a la vida apreciando cada flor.
Give color to life taking in the beauty of each flower.
En nuestra mente podemos crear magia o un desastre.