Category: Lunar Letter (Español)

No son las Piedras en el Camino, sino lo que hacemos con ellas lo que hace una gran diferencia en nuestras vidas. Un impedimento para uno es una oportunidad para otro. Podemos ver las piedras como obstáculos y esquivarlas o como circunstancias y sobrepasarlas. Cuando usamos las piedras para construir, llegamos a ser grandes en todos los sentidos de la palabra.

Es común pensar que las dificultades que ofrecen la vida nos inhiben. Sin embargo, vemos que las personas que logran grandes cosas en la vida son las que han encontrado muchas Piedras en el Camino, y que han podido edificar sobre ellas en vez de doblarse por su peso.

Al contemplar nuestra propia vida, nos enorgullecemos más de aquellos momentos s en los que tuvimos que superar un desafío.

¿Cuáles son los cuentos de nuestros padres y abuelos?

¿Son circunstancias de comodidad o conveniencia?

¿O, de desafío y superación?

Una vida sin obstáculos es como la muerte… Cada ser vivo en el mundo tiene que superar sus circunstancias. Necesita más agua, más sol, más nutrientes o más sustentación. Siempre hace falta algo y es igual para todo ser viviente. De alguna manera, todos tenemos que movernos e idear una manera para poder seguir y vivir.

Piensa por un momento en todos los desafíos que se han presentado en tu vida. Unos leves, otros fuertes. Algunos resueltos, otros pendientes. A pesar de todo lo que ha ocurrido, te levantas cada día con un nuevo amanecer para seguir y enfrentar otro día. Los días, meses y años se deslizan por nuestros dedos y de alguna manera seguimos a pesar de las piedras que encontramos en el camino.

Existe solamente una de dos alternativas para cualquier reto que estamos enfrentando en este momento. Lo resolveremos de una manera satisfactoria o no. No existe otra alternativa. Si podemos utilizar nuestra mente maravillosa para solucionarlo a nuestro gusto, ¡Aleluya! Si no, tenemos que ajustarnos a lo que acontece.

Podemos ver a cada Piedra en nuestro Camino como una oportunidad para subir y seguir. Además, el panorama desde arriba generalmente es más maravilloso que desde abajo. Piedras en el Camino nos pueden estorbar o inspirar. Las caídas y golpes de la vida crean nuestro camino y nuestro carácter. Lograr lo que más anhelamos no siempre es fácil aunque no tiene del por qué ser difícil. Piedra por piedra, todos tenemos la posibilidad construir una escalera al cielo en vez de titubear por la tierra.

∞ Rob McBride ∞
LL II 43

Durante los primeros meses de nuestras vidas, nuestros seres queridos nos aman por lo que somos. Cuando estamos recién nacidos incitamos sonrisas y comprensión. Aún cuando lloramos, nos quieren y saben que no nos quejamos sin razón sino porque requerimos atención.

Con el tiempo las sonrisas se conviertan en angustia y la comprensión en agresión. Comenzamos a ser “domesticados” por nuestros padres, abuelos y otras personas que están en nuestro entorno.

¡Haz esto!

¡No hagas aquello!

Poco a poco vamos aprendiendo que si queremos aprobación necesitamos actuar de ciertas formas. Comenzamos a moldear nuestro comportamiento para recibir la compensación que anhelamos. Cuando lloramos se fijan más en nosotros, aunque no siempre de la forma que queramos. Cuando actuamos de ciertas maneras nos halagan y nos dan premios. Cuando actuamos de otras formas nos castigan y nos reprimen.

Comenzamos a modificar nuestro comportamiento de acuerdo a lo que nos han enseñado. Sabemos, por ejemplo, que:

“Un buen niño no llora.”

“Los niños deben ser vistos mas no escuchados.”

Como resultado empezamos a utilizar una serie de “máscaras” para conseguir lo que deseamos. Estas máscaras comienzan como algo sencillo para que nos den un chocolate u otro tipo de compensación. Las máscaras se van formando, desarrollando y moldeando a algo más complejo con la edad. Aprendemos que para lograr nuestros objetivos, frecuentemente es mejor colocar una máscara y actuar no con lo que sentimos en nuestro interior sino con lo que sentimos que nos dará mejores resultados.

‘’¿Quién ha hecho su tarea?” nos preguntan en el colegio. Tímidamente levantamos nuestra mano sabiendo que no la hemos hecho y luego rezando que no nos pregunten sobre su contenido. Cuando no nos preguntan, nos sentimos bien por “la trampa” que hemos hecho y la máscara que hemos puesto.

En el trabajo nuestro jefe nos exige: “Necesitamos este trabajo para mañana en la mañana. ¿Lo puedes tener a tiempo?, ¿Verdad?” Aunque sabemos que no es posible con los conocimientos y los recursos que tenemos en ese instante, le respondemos: ¡Claro que sí!” Luego salimos y maldecimos al jefe por ser tan exigente.

Con el tiempo nos damos cuenta que muchas veces es mejor decirle a la gente lo que quieren escuchar y no lo que estamos sintiendo. Como resultado final comenzamos a ser y actuar no como somos, sino como pensamos que los demás quieren que seamos.

Es difícil imaginar y de repente un poco aterrador pensar que todos nos quitemos nuestras máscaras y revelemos lo que realmente tenemos en nuestra esencia. Aun así, siendo honestos y abiertos con nosotros mismos en relación a lo que sentimos y creemos nos puede traer grandes dividendos.

Cuando dejemos de colocarnos máscaras para complacer a los demás, comenzaremos a vivir una vida más transparente, abundante y auténtica.

∞ Rob McBride ∞
LL II 42

During the first months of our lives, those who surround us love us for who we are and what we are. When we are first born, we bring smiles and understanding. Even when we cry, people love us and know we cry not for attention, rather for good reason.

In time, the smiles turn to anguish and the understanding frequently to aggression. We begin to be “domesticated” by our parents, grandparents and others.

Do this!

Don’t do that!

If we want the approval of others, we learn little by little we must act in certain ways. We begin to mold our behavior to receive the attention we desire. When we cry, people pay attention to us, though not always in the way we want. When we do some things, we are praised and given rewards. When we do others, we are chastised and reprimanded.

We begin to act in accordance to what we have learned. We know for example:

“Good kids don’t cry.”

“Kids should be seen and not heard.”

As a result, we begin to use a series of “masks” to obtain what we want. These masks begin as something quite simple.  To get a piece of chocolate or other reward, for example. The masks then develop, transform and become more complex with age. In order to achieve our objectives, we learn it is often better to put on our mask and act according to what we feel will get the best results, rather than how we feel inside.

“Who did their homework?” our teacher asks in school. Timidly we raise our hand knowing we haven’t done it and then hoping we aren’t asked a question. When someone else’s name is called, we breathe a sigh of relief, content in our “good fortune.”

At work our boss demands, “We need this done by tomorrow morning. You can get it done, right?” “Of course!” we respond knowing full well it isn’t possible with what we know and what we have at that time. Then we leave, bad-mouthing our boss for being so severe.

In time we realize many times it is better to tell people what they want to hear, instead of what we are thinking. As a result, we begin to act and be not as we are, rather as we believe others want us to be.

It’s difficult to imagine, and perhaps a bit scary to think about, all of us taking off our masks and revealing what we really believe. Nevertheless, being open and honest with ourselves about what we feel and believe can pay great dividends.

When we stop using masks to please others we begin to live a life which is more transparent, abundant, and authentic.

∞ Rob McBride ∞
LL II 42

 

El concepto de Yin Yang captura la esencia de la gran mayoría de los acontecimientos en la vida. En todo que es bueno, hay un punto de malo y, en todo lo que es malo, hay un punto de bueno. Cuando entendemos que los mejores momentos y los más trágicos tendrán su fin, nos ayuda a ver la vida desde otra perspectiva.

Lo bueno viene con lo malo
Y, lo malo viene con lo bueno

Cuando analizamos nuestros momentos más memorables, generalmente tienen que ver con uno de estos dos extremos, bueno o malo. Aun así, en este instante, la gran mayoría han cambiado de alguna forma u otra. La alegría más intensa se habrá convertido en una felicidad más constante o puede haber desaparecido por completo. De la misma manera, el desafío más desagradable se habrá amenguado o haber sido resuelto en tu totalidad.

El dicho, “Lo único constante en la vida es el cambio,” nos promete que cualquier situación va a cambiar. Aunque no siempre es para “bien” en ese instante, todo cambiará. Cuando nos enfocamos en lo que está en nuestro poder, podemos influir sobre la intensidad y frecuencia de la gran mayoría de estos acontecimientos.

Si estamos experimentando felicidad y alegría, sabemos que vendrá un cambio. La magnitud y dirección de ese cambio depende de cada uno nosotros. Si vemos que esa sensación está disminuyendo, podemos hacer todo que está dentro de nuestro control para mantener esa energía y positivismo vivo. En vez de lamentar lo que pueda ocurrir, podemos simplemente construir un mundo donde nuestras acciones y actitudes nos impulsan hacia lo que más deseamos.

Si lo que estamos sintiendo es tristeza y melancolía, también sabemos que vendrá un cambio. Si seguimos haciendo exactamente lo mismo y no hacemos nada para mejorar la situación, lo más probable es que se pondrá peor antes de mejorar. Al contrario, si comenzamos a cambiar lo que hacemos y como lo hacemos, lograremos diferentes resultados. Si bien pueden ser iguales o peores a corto plazo, con perseverancia alcanzaremos nuevos destinos.

Lo que es “bueno” y “malo” suele ser una función de cómo interpretamos cada evento. Podemos considerar lo bueno que puede surgir hasta de la situación más desagradable. Aunque no todo es color de rosa, podemos alargar e intensificar los momentos mágicos de nuestras vidas. Cuando las nubes opacan el sol que antes brillaba, podemos encontrar consuelo en el hecho de que el mismo viento que trajo la oscuridad también se la llevará.

La vida es para vivir y parte de esta vivencia es tomar lo malo con lo bueno. Cuando damos nuestro mejor esfuerzo para acentuar lo positivo en nuestras vidas y hacemos todo lo posible para mejorar lo negativo, comenzamos a vivir y dejamos de sufrir.

∞ Rob McBride ∞
LL II 41

La magia envuelve nuestro mundo…

* El vuelo de un pájaro

* La brisa que pasa por nuestro cabello

* Los pétalos suaves de una rosa recién nacida

Mientras que todos vivimos en diferentes circunstancias, a su vez, todos somos iguales. El funcionamiento del cuerpo humano es mágico y todos tenemos esta misma magia por dentro. Esta máquina de magia, en la cual todos vivimos sigue funcionando con relativamente poco mantenimiento.

Si podemos agregar un poco más de magia, en lo que ya es majestuoso, no hay límites para lograr lo que más deseamos.

¿Qué tipo de magia podemos agregar?

* Ser útil en la vida con lo que hacemos

* Ser tenaz para superar obstáculos y lograr lo que más deseamos

* Esforzarnos en ayudar a los demás a lograr lo que ellos más quieren

* Una actitud positiva y entusiasta, aún sabiendo que no todo es color de rosa

* Iniciar nuevos procesos para mejorar nuestra manera de hacer lo que hacemos

* Comer muchos vegetales y frutas naturales para agregar polvo mágico a nuestra máquina de magia

* Tener confianza en nosotros mismos a pesar de las dificultades que formarán una parte integral de nuestro aprendizaje

* Ser tolerantes a los demás sabiendo que nadie es perfecto comenzando por nosotros mismos

* Desarrollar un deseo ardiente que nos impulsa hacia delante

La vida no es como debe ser, es como es.

Habrá momentos cuando el telón bajará sobre la magia.

Aún así, por los momentos y según los pronósticos, mañana vendrá nuevamente.

Cuando agregamos un poco más de magia a nuestros días, damos dirección a nuestro destino.

∞ Rob McBride ∞
LL II 40

Podemos fluir en vez de huir
Construir en vez de destruir

Disfrutar nuestro caminar
Con cada paso al andar

Conseguir reír y seguir
Sonreír en vez de gruñir

Como el río que sigue su cauce
Y con la flexibilidad de un sauce

Estamos aquí ahora para triunfar
No para suspirar, llorar y lamentar

Nuestro día a día siempre será cíclico
El desafío es asegurar que sea rítmico

Podemos dar sazón a nuestro corazón
Con momentos mágicos de satisfacción

Aunque vivir en tranquilidad suena lógico
A veces es sabroso tomar un buen tónico

Una vida que carece de agitación y pasión
Suele ser una vida sin vibración y emoción

¿Cómo podemos equilibrar esta situación?
Asegurar que vivimos una vida con pasión…

Es posible no tomar las cosas personalmente
Permitir que cada uno tenga su propia mente

Dejar la necesidad de siempre tener la razón
Saber que cada quien es único en su creación

Somos el resultado de nuestras creencias
Aunque estas puedan parecer demencias

Todo lo que representamos y hacemos
Es el resultado de lo que aprendemos

Gotas que juntas forman nuestro río
Creencias que pueden ser un lío

Lo que pensamos que debe ser
Es una función de nuestro parecer

La vida es como es y no como debe ser
Aunque esto no siempre es tan fácil ver

El Secreto ya sabemos que no es tan secreto
Ya que ha ido por el mundo como un decreto

Aunque hay que dar acción a La Ley de Atracción
Para intensificar el vaivén de la vida con pasión

Cada día creamos nuestras propias realidades
Para cubrir cada una de nuestras necesidades

Todos tenemos el increíble poder de inducir
Un estado de éxtasis que podemos incluir

Determinar nuestra dirección y decidir
Escoger el increíble estado de fluir

∞ Rob McBride ∞
LL II 39

Nunca te dejo
Cara en el espejo

Estás siempre conmigo
Y estaré siempre contigo

Puedo fijarme en tus ojos
Cuantas veces me antojo

Por todos lados juntos
A enseñarme los puntos

Puntos de luz para guiarme
Y nunca jamás sosegarme

¿Dime por favor, qué hago?
Quiero ahora ser un mago

¿Cuál es mi mejor camino?
Donde todo parece de lino

La cara es muy sabia
Sin tener nada de rabia

¡Sabes cuál es tu dirección!
¡Sólo hay que tomar acción!

Existen tantas cosas para hacer
Cosas que nos pueden favorecer

Experiencias intensas e increíbles
Y aún así es cierto que somos falibles

Todo no siempre resulta como queremos
Tantos obstáculos en el camino que vemos

Vemos los ojos en el espejo y desviamos la vista
Volvemos y vemos que nunca dejaron la pista

Allí arriba sin falta está siempre nuestra frente
La casa donde habita nuestra increíble mente

Siempre fieles nuestra nariz y nuestra boca
El espejo nos muestra las que nos toca

Vamos por el mundo de esta manera
Dejando nuestras semillas dondequiera

Las semillas del éxito las podemos sembrar
El buen hábito siempre se puede crear

La cara en el espejo nos da la talla
Suele decir que no tenemos falla

Juzgando entre bueno y malo
¿Esto es realmente un regalo?

¿Existe blanco y negro en el mundo?
¿O tal vez matices de gris en lo profundo?

La percepción de lo que debe y no debe ser
Sencillamente cambia nuestra forma de ver

Con una simple sonrisa la cara nos indica
Con o sin dinero la vida puede ser rica

La cara en el espejo refleja lo que es
Y esto para nuestro bien es de interés

Una cara que muestra mucha agonía
Creará caminos en sublime sintonía

Una cara sonriente, feliz y alegre
Creará una vida bendita y libre

Nuestra cara puede dominar
Y así crear nuestro caminar

∞ Rob McBride ∞
LL II 38

Hace siete años
Quería subir peldaños
La idea vino para compartir
Algo que al momento me hizo reír

Un mensaje por mes para motivar
Una manera de poder inspirar
Algo que podía compartir
Reflexiones para vivir

A continuación
Una breve recopilación
Un escrito con cada luna llena
Para empoderar una vida más plena

Experiencia para energizar
Preparación para poder rebotar
Perseverancia para seguir adelante
Actitud² la clave para nuestra mente

Potenciar el Poder Creativo para Metas Concretas
Marcando una Gran Diferencia con el Río del Cambio
Intensificando el Vaivén ahora con un Pozo de Abundancia
Tomando Acción Efectiva y de esta manera Crear Energía y Poder

Piedras Preciosas para saber que La Adversidad Crea Caminos
Corriendo las Olas de la Vida para Energía en la Vida
En momentos Rebotando t otras siendo Rebotado
Una fórmula para Crear, Motivar y Estar en Forma

Con La Elasticidad de una Esponja y un Rebote Corporativo
Un “Aprendizaje Retensivo” para Demoler los DIMs
Una Exquisita Cena para Sintonizarnos
Y ver Una Obra de Arte en los demás

Enardecimos la Llama para Desafiar los Problemas
Llegamos al Borde del Abismo para Crear, Creer y Lograr
Tomamos un Salto al Vacío para saber Lo que Debe ser Hecho
Con una actitud de “Carpe Diem” para Aprovechar cada instante

Y con Puntos Ciegos para Potenciar el Poder Personal
Creamos Momentos Momentos Mágicas Una Jugada a la Vez
Hicimos Encuentros Lunares para rebatir esas Tentaciones Deliciosas
Vimos la importancia de Este preciso Instante para ir Más Allá del Alcance

Nos quedamos en la Cima del Mundo después de Las Escaleras al Cielo
Esparcimos por allí Abono para la Mente, Cuerpo y Espíritu también
Descubrimos El Juego de la Vida con Intención, Acción y Dirección
Rebotamos por la Américas Atreviéndonos a Triunfar

Superamos Situaciones Desafío con un Aprendizaje continuo
Estiramos nuestras Manos para dar poder a la Perfección Imperfecta
Vimos Bonito vs. Práctico como también crear Comodidad en la Incomodidad
Fluimos fácilmente con los Desafíos con mucha perseverancia y La Tenacidad de un Árbol

Utilizamos la Curiosidad de un Chamo para Desafiar la Rutina de todos los días
Vimos que no es el “Qué” sino el “Cómo” para “Pachequear” por allí
Experimentamos El Efecto Bumerang en La Lucha por la Locha
Creamos un Deseo Ardiente para no Volvernos un “8”

Nos pusimos en nuestras Marcas, siendo Listos con Acción
Podamos muchos de los Excesos en la Vida dando muchas Ñapitas
Vimos la importancia de preguntar, “Pa’ ti Qué” para crear muchos Momentos
Pasamos del Dicho al Hecho con solamente 2,22% cada día para dar poder a nosotros

Nos dimos cuenta que hay Un Momento para Todo y de a veces Hacerlo Mal
Decidimos que Es Una Cuestión de Enfoque para Imaginar nuestra Vida
Determinamos varios Puntos de Luz para No Preocuparnos y Ser Feliz
Tuvimos un Rebote Reventado como también Luces, Cámara y Acción

Nos Acordamos de momentos mágicos y El Motor de la Vida
Nos quedamos en El Ojo del Huracán para Sobrevivir
Vimos la importancia de una Vívida Imaginación
Para estar Sanos, Sabios, Prósperos y Felices

Sentimos el Éxito con un poco de Incomodidad
Y todo eso nosotros hicimos a veces con frivolidad
Y así asegurar siempre vivir una vida con mucha dignidad
Algo que de alguna manera puede quedar para una eternidad

∞ Rob McBride ∞
LL II 38