Para agregar un poco de magia día a día

De: Mary Loreto
Enviado el: viernes, 18 de marzo de 2011 08:08 p.m.
Asunto: Re: Lunar Letter: Un Comienzo y un Fin

Hola Rob, Gusto en saludarte
Aprovecho para  agradecerte el envió de estos mensajes que aprovecho al
máximo.
Para agregar un poco de magia día a día a todo lo que hacemos.
Gracias un fuerte abrazo.
Mucho éxito para ti.
 

It seems to be right for me

De: Marcos Levy
Enviado el: viernes, 18 de marzo de 2011 07:21 p.m.
Asunto: Re: Lunar Letter: A Beginning and an End

I like this one my friend, It seems to be right for me, thanks it makes me
realize the true life values.

Hugs & Blessings

Me llega en lo más interno de mi corazón

De: Minder Rodriguez
Enviado el: viernes, 18 de marzo de 2011 05:27 p.m.
Asunto: RE: Lunar Letter: Un Comienzo y un Fin

Hola Rob, muchas gracias está muy bonito este punto me llega en lo más
interno de mi corazón, agradecida deseo para ti y los tuyos bendiciones que
sigas cosechando muchos éxitos de todo corazón.

Lunar Letter / A Beginning and an End

Everything has a beginning and everything has an end, the time in between, on us depends. Time is always relative. In some cases it is measured in minutes or days, in others in years, decades or even billions of years. When we understand nothing lasts forever, we realize the only thing which truly exists is this instant. The past is a distant memory, the future an unfulfilled promise and this moment a special gift.

Frequently, we are bothered when something comes to an “end.” It could be something material which breaks or is ruined. It could be a relationship which dissolves or even a loved one who takes his or her last breath. While none of these circumstances are pleasant or desired, they most certainly will come. Though we may not want for something or someone to come to an end, with or without our consent, it will happen.

In the great scheme of things, we are like drops of water in the ocean. Each of us is one person of more than six billion people on the planet. While we each do our best to live and enjoy each moment in life, we are simply one more in the mass of humanity.

The earth and our solar system have been around for approximately 4.5 billion years and, it is estimated will last another 4.5 billion years. Depending on our circumstances and where we are born we may, with good or bad luck as the case may be, live perhaps 100 years. The “drops of time” which we each have are indeed precious and should be treated as such.

It’s not reasonable to want something to end. Losing something is bothersome. Losing someone close is one of the most difficult times we will face. Nevertheless, we can see life as if it were a river flowing through the mountains. A river which starts in the depths of the earth until finally coming forth through the surface.  Then as it continues its course, it encounters and surpasses thousands of obstacles in its path, until it finally reaches its destiny.

Similarly, we are born from the depths of creation and come forth to follow our own course with an endless number of obstacles along the way. We can resist and fight against each challenge and loss or we can simply flow and go through all which comes our way. Whether or not we approve, the world will continue turning and life will continue in some way, shape or form.

It’s unlikely we will be able to cure all the maladies of the world, and less likely we can cause those things which we like, and those people whom we love to last forever. The answer lies not in changing the nature of life, time or the universe, rather in adapting, resolving and giving our best to live happy and healthy lives.

Happiness does not depend on never facing sadness or sorrow, rather on accepting them with courage and understanding so we make take advantage of each moment in this spectacular journey we call life. The minutes, hours and days will continue with or without us. Instead of lamenting and fearing what most certainly will be, we can instead do all we can to rejoice in this instant, taking pleasure in the present  and reveling in the memories of magical moments that last a lifetime.

∞ Rob McBride ∞
LL II 46

 

Lunar Letter / Un Comienzo y un Fin

Todo tiene un comienzo y todo tiene un fin, de nosotros depende el ínterin. El tiempo para todo es relativo. En algunos casos se mide en minutos o días, en otros en años, décadas e inclusive miles de millones de años. Cuando comprendemos que nada dura para siempre, entendemos que lo único que realmente existe es este instante. El pasado es una memoria distante, el futuro una promesa incumplida y el presente es un regalo especial.

Frecuentemente, nos perturba cuando algo llega a su “fin”. Puede ser algo material que se rompa o se eche a perder. Puede ser una relación que se disuelva o inclusive un ser querido que tome su último suspiro. Mientras que ninguna de estas circunstancias es deseada o agradable, lo más seguro es que van a ocurrir. Por más que queramos que nada finalice o que nadie se muera, es un hecho.

En el gran esquema del universo somos como gotas de agua en el mar. Cada uno de nosotros es un solo ser de más de seis mil millones de personas en el planeta. Mientras que cada uno de nosotros realiza su mejor esfuerzo para vivir y disfrutar de cada instante de la vida, somos uno más en el montón de la humanidad.

La tierra y nuestro sistema solar tienen aproximadamente 4,5 mil millones de años. Y, se estima que podrían durar otros 4,5 mil millones de años más. Dependiendo de nuestras circunstancias de vida y donde nacemos, podríamos tal vez llegar a vivir hasta los 100 años. Las “gotas del tiempo” que tenemos son preciosas y debemos tratarlas como tal.

No queremos que algo se termine. Perder una pertenencia nos duele y nos molesta. Perder un ser querido es de los momentos más desagradables de la vida. No obstante, podemos cambiar nuestra perspectiva y ver la vida como si fuera un río que fluye por las montañas. Ese río comienza en las profundidades de la tierra hasta por fin brotar a la superficie. Sigue su cauce enfrentando y bordeando miles de obstáculos en su camino hasta finalmente llegar a su destino.

De la misma forma nosotros nacemos de las profundidades de la creación y seguimos nuestro cauce con un sinfín de obstáculos en el camino. Podemos resistir y pelear contra cada obstáculo y cada pérdida o podemos simplemente fluir y seguir con todo lo que acontece. A pesar de nuestra aprobación o con nuestra negación, el mundo seguirá dando vueltas.

Es poco probable que podamos curar todos los males que hay en la vida y menos probable que las cosas que nos gustan y que las personas que queremos duren para siempre. La respuesta no está en cambiar la naturaleza de la vida, del tiempo y del universo, sino amoldarnos a lo que nos ha tocado y dar nuestro mejor esfuerzo para vivir bien y felices.

La felicidad no depende de nunca pasar por desafíos o tristezas, sino en aceptarlos con brío y destreza aprovechando cada momento que tenemos en este viaje maravilloso que llamamos vida. Los minutos, horas y días pasarán con o sin nosotros. En vez de lamentar y temer lo que seguramente vendrá, podemos hacer todo lo posible para regocijar en este instante y en el placer del presente sabiendo que recuerdos de momentos mágicos duran toda la vida.

∞ Rob McBride ∞
LL II 45

Muy oportuno y cierto.

De: Karina Cambre L.
Enviado el: viernes, 18 de marzo de 2011 12:29 p.m.

Asunto: RE: Lunar Letter: Un Comienzo y un Fin

Gracias muy oportuno y cierto…me encantan los Lunar Letter dejan enseñanzas
que deberíamos poner en práctica todos los días y la vida sería tan simple.

Siempre hago conexión

De: Josefina Figarella Ehlers
Enviado el: viernes, 18 de marzo de 2011 12:11 p.m.
Asunto: Re: Lunar Letter: Un Comienzo y un Fin

Gracias Robert por tu gentileza. Quiero que sepas que aunque no haga
contacto contigo con frecuencia, siempre te pienso, recuerdo y tomo algunas
de tus indicaciones, sugerencias, etc., bien del libro o de tu página web y
siempre hago conexión, por supuestos con los mensajes de la Luna. Gracias
por existir y estar ahí.

Totalmente en sintonía con tus palabras

De: Carlos Rodrigo
Enviado el: viernes, 18 de marzo de 2011 11:06 a.m.
Asunto: Re: Lunar Letter: Un Comienzo y un Fin

Wao Rob… totalmente en sintonía con tus palabras… tengo el mismo pensamiento… gracias por estos escritos que nos recuerdan lo que realmente somos… un fuerte abrazo.. saludos desde San Cristobal.