Time spent worrying about yesterday’s mistakes is better spent by making today great. Leave yesterday in its place and enjoy today.∞ Rob McBride ∞SS VIII iv 2
Semillas del Éxito / Acción 💭
Tiempo tomado preocupándote por el ayer es mejor utilizado haciendo que hoy sea grande. Deja el ayer en su lugar y disfruta el día de hoy.∞ Rob McBride ∞SE VIII iv 2
Lunar Letter / ¿Me Quedo o Me Voy?
En Venezuela, donde resido de manera permanente desde hace más de 25 años, la pregunta que muchos tienen en mente es:
—¿Debo quedarme en un país donde las posibilidades cada día parecen ser más limitadas, o emigro a otro lugar que ofrezca mejores oportunidades?
Mientras que esta decisión es de vital importancia para tantos en este paraíso tropical que ha sido dividido social y políticamente; también esa misma pregunta es válida para cualquier otra persona que en cualquier parte del mundo esté pensando en emigrar, realizar algún cambio a nivel laboral, familiar u otra circunstancia que requiere una respuesta a la pregunta:
—¿Me quedo o me voy?
No existe una sola respuesta y obviamente cada quien tiene una situación diferente. Los factores a considerar (sin dejar fuera otros) van desde el núcleo familiar, amigos, organizaciones profesionales, y hasta deportes y pasatiempos.
Al momento de tomar decisión sobre una situación complicada, todos quisiéramos tomarla acertadamente. Durante muchos años he dictado un curso sobre “Toma de Decisiones” y en resumen estos son los pasos que debemos dar para cualquier decisión importante:
- Definir el Objetivo
- Analizar el Problema
- Generar Soluciones
- Emprender Acciones
El proceso es el mismo para cualquier decisión significativa, sin embargo considero que hay otro ingrediente más importante que cualquiera de estos pasos lógicos, y éste es, el corazón.
¡Sí! Debemos prestar atención a lo que muchos llaman el “corazón”. Particularmente lo concibo más como un sexto sentido, a menudo difícil explicar con meras palabras. Es aquella voz que tenemos por dentro que nos anima a seguir adelante aún cuando todo se complica. Es la misma que también nos advierte cuando debemos proceder con cautela.
Asi como cualquier animal percibe un peligro en su ambiente, nuestros sentidos tambien se disparan por alguna razón, aunque no siempre tenemos claro en el momento el motivo. Desde que somos jóvenes, frecuentemente nos instruyen para hacer caso omiso a nuestras emociones, llegando a verlas como fuerzas negativas, que deben ser rechazadas a favor de la lógica y la razón. Nos dicen que, “Los niños grandes no lloran,” y que, “Las niñas siempre deben verse lindas.”
En muchos casos reprimimos nuestras emociones prefiriendo acudir a un análisis bien fundamentado al momento de tomar una decisión. En cuanto a cómo se relacionan las emociones con la pregunta:
— ¿Me quedo o me voy?
Según creo, es aún más importante escuchar a esa voz interior y prestar atención a lo que ella dice. Para algunos la voz vendrá fuerte y sin titubeo, indicando que una pronta salida es la mejor alternativa. Para otros, sus lazos familiares y/o laborales pueden pesar más en un instante que en otro.
En el caso particular de Venezuela, para los que deciden irse, van mis mejores deseos. Hay muchas oportunidades en un mundo que se ha vuelto un pañuelo cada día más. En la mañana podemos estar desayunando en París y en la noche cenando en Nueva York. 
Las fronteras del mundo pueden aún tener requisitos en cuanto a visas y permisos, pero si uno realmente quiere expandir sus horizontes, ni el cielo es el límite.
Para los que deciden quedarse en Venezuela, también mis mejores deseos. Como es el caso con el resto del mundo, también existen muchas oportunidades aquí mismo donde estamos, sin desestimar que esas oportunidades pueden ser más difíciles de encontrar. Recuerda que algunas de las hazañas más importantes en el mundo han surgido de las circunstancias más complicadas. Para aquellos dispuestos a utilizar su creatividad para cumplir con las necesidades de los que escogen quedarse en el país, tampoco el cielo es el límite.
La decisión de quedarse en un lugar o irse no es nada fácil. Tan importante como la decisión que tomemos es la actitud con la cual la llevemos a cabo. Los mejores deseos e intenciones son derribados ante la indecisión y la pereza. Aún una mala decisión puede convertirse en una bendición cuando las acciones tomadas para lograrla están llenas de decisión y firmeza. Toma la decisión y asegúrate de convertirla en tu mejor opción.
∞ Rob McBride ∞
LL IV 33
Lunar Letter / Should I Stay or Should I Go?
In Venezuela, where I have been a permanent resident for more than 25 years, the question many have on their minds is:
Should I stay in a country where the possibilities seem to be each day more limited, or should I emigrate to a country offering better opportunities?
While this decision is of vital importance to so many here in this tropical paradise which has been divided socially and politically, it is also valid for anyone in the world thinking not only about emigrating, but also for those thinking about making changes in their work, family situation, or any other circumstance begging an answer to the question:
Should I stay or should I go?
There isn’t a single answer and obviously everyone is different. The elements to consider include, but are not limited to: our family, friends, professional organizations, sports, and hobbies.
When it comes to making a decision about a difficult situation, it’s important we make a good one. For many years, I taught a class on Decision Making, and in a few words these are the steps we should take for most important decisions:
- Define our Objective
- Analyze the Problem
- Generate Solutions
- Take Action
The process is the same for any significant decision, but there is another ingredient, perhaps even more important than these logical steps. We should pay attention and listen to to what many refer to has our “heart”, though my intuition says it has more to do with a sixth sense, often difficult to put into words. It’s that voice we have inside encouraging us to continue when things get complicated. It’s the same voice warning us to proceed with caution.
Like any animal perceiving danger in the jungle, we also have our senses which generally become aware, though it’s not always clear in the moment the reason why. From the time we are young, we are frequently taught to ignore our feelings. We are trained to see them as a negative forces, to be rejected in favor of logic and reason. They tell us that, “Big boys don’t cry,” and that, “Little girls should always look pretty.”
In many cases we repress our emotions preferring to relegate ourselves to well-founded analysis when it’s time to make a decision. As to how our emotions relate to the question:
“Should I stay or should I go?”
In my way of thinking, it’s even more important to listen to that internal voice, paying close attention to what it says. For some people the voice comes clear and strong, indicating a quick exit is the best choice. For others, family ties and/or work related issues can be more important from one moment to the next.
For those who decide to leave Venezuela, I give them my best wishes. There are many opportunities in a world which seems smaller every day. In the morning we can be eating breakfast in Paris, and in the evening dining in New York. The borders of the world may still be controlled by visas and permissions, but if you really want to expand your horizons, not even the sky is the limit.
For those choosing to stay in Venezuela, I also give my best wishes. As is the case with the rest of the world, there are also many opportunities right here where we are, though granted they may be more difficult to find. Remember, some of our greatest achievements in the world have come from the most difficult of circumstances. For those willing to use their creativity to fulfill the needs of those who choose to stay in the country, neither is the sky the limit.
The decision to stay or go is by no means easy. Perhaps more important than the decision itself is the attitude with which we implement it. The best desires and intentions tumble with indecision and laziness. Even the worst decision can become a blessing when the actions taken to achieve it are filled with certainty and drive. Make the decision and then do all you possibly can to make it the best option.
∞ Rob McBride ∞
LL IV 33
Semillas del Éxito / Deseo 🏆
Nuestra capacidad de lograr algo grande comienza cuando nacemos. Haz, no para impresionar a otros, sino para sentirte orgulloso de ti mismo.
∞ Rob McBride ∞
SE VIII iv 1
Seeds of Success / Desire 🙎
Our capacity to achieve greatness begins when we are born. Do, not to impress others, rather to be proud of yourself.
∞ Rob McBride ∞
SS VIII iv 1
Semillas del Éxito / Utilidad 🎢
La vida es una serie de momentos marcados por circunstancias. Algunas son positivas y otras no tantas, pero de nosotros depende hacer lo mejor de cada una de ellas.
∞ Rob McBride ∞
SE VIII iii 31
Seeds of Success / Usefulness 🍻
Life is a series of moments punctuated by circumstances. Some of them are positive and others not, but on us it depends to make the best of each of them.
∞ Rob McBride ∞
SS VIII iii 31
