Lunar Letter / El Juego de la Vida

La vida es como un juego y cada mañana cuando nos levantamos, lanzamos los dados. A veces pegamos un doble seis y otros doble uno. Sin importar el resultado que sea, lo más importante no es lo que la suerte nos trae sino nuestra reacción, respuesta y reflexión sobre la misma.

Supongamos que en un momento de descuido, alguien choque nuestro carro por detrás, mientras esperamos que se mueva el tráfico. Indudablemente es una situación desafortunada y molesta. Implica una serie de eventos que no esperábamos que influirán el ritmo y tono del día. En fin, una mala jugada para comenzar el día.

Lo maravilloso de ser “un ser humano” es que podemos escoger como se desarrollará el día de acuerdo a lo que nosotros pensamos y hacemos al respecto. Todos somos humanos y lo más natural es que tengamos una reacción de disgusto e inclusive de agresividad. “¿Por qué se descuidó? ¡Ahora se echó a perder mi día por completo!”

En estos días tuve una situación así. Afortunadamente había leído recientemente un escrito de Stephen Covey donde exploraba la siguiente frase de Charles Swindoll:

“La vida es 10% de lo que nos acontece y 90% nuestra reacción a ello.”

Pensé en diferentes alternativas y escogí la que me produjera mejores resultados. Después de mi disgusto inicial, acepté la situación como una oportunidad de compartir una nueva experiencia con personas desconocidas. Aunque me encantaría decir que siempre actúo de una forma similar, la verdad es que a veces la emoción del momento me lleva a reaccionar de una manera que inhibe mi progreso y fomenta mi hostilidad.

Todos nos hemos levantado en la mañana con un buen golpe contra un objeto animado que milagrosamente se nos atravesó. Ese simple hecho frecuentemente puede ser el inicio de una cadena de eventos que nos lleva a un día lleno de frustración y furia.

Nunca sabremos que número nos darán los dados de la vida cada mañana. Lo que si podemos hacer es tomar lo que nos de e utilizar nuestro poder personal para ver la situación desde una perspectiva diferente. El juego de la vida consiste en tomar las circunstancias que se nos presentan y hacer con ellas lo mejor para dirigir nuestra dirección y nuestro destino.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 45

Lunar Letter / The Game of Life

Life is like a game and each morning we cast the die. Sometimes we hit double sixes; other days, it is snake eyes. What is important is not what luck throws our way, rather our reaction, response and reflection.

Let’s suppose in a moment of distraction, someone rear-ends our car while we are waiting for traffic to move. Undoubtedly, it’s an unfortunate and bothersome situation. It may unleash a series of troublesome events which influence the rhythm and timing of our day. Simply said, we hit “craps” to start the day.

What is marvelous about being human beings is we can choose how the day will develop based on what we think and do with what we are given. We have been taught as humans it’s only natural to be disgusted and perhaps even become aggressive. “Why did you have to be so careless?” we may ask. “Now you’ve ruined my entire day!”

Recently this same situation happened to me. Fortunately, I had just read an article by Stephen Covey regarding the 90/10 principle based on Charles Swindoll’s quote:

“Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it”

Instantly, I thought about the alternatives and chose one which would produce the best results. After my initial disgust, I accepted the situation as an opportunity to meet people I did not know. It was entirely possible my life and perhaps theirs could be enriched by this experience. While I would love to say I always act in this manner, the truth is sometimes the emotion of the moment leads me to react in a way which inhibits my progress and produces rage.

We have all gotten up in the morning with a swift kick to the bedpost which by some miraculous means got in our way. This simple occurrence can inflict physical pain and unleash a chain of events leading to a day of frustration and fury.

We never know what number we will roll each morning. What we can do is take what we have been given and use our personal power to look at the situation from a positive perspective. In the game of life we take the circumstances presented and do the best we can, always aware that our reaction, response and reaction are directing our destiny.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 45

La felicidad humana …

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días.
 
~ Benjamín Franklin

La vida es cambio permanente…

La vida es cambio permanente.  Por eso siempre te da revancha.  El que no está dispuesto a perderlo todo, no está preparado para ganar nada.
 
~ Facundo Cabral

Que sucedería…

¿Qué sucedería si nos juntamos todos desde el cada uno lo que hay en cada cual?
 
~ Facundo Cabral