Sólo tan alto …

Sólo tan alto a donde alcanzo puedo crecer,
sólo tan lejos a donde exploro puedo llegar,
sólo en la profundidad en la que miro puedo ver,
sólo en la medida en la que sueño puedo ser.

~ Karen Ravn

Lo que importa…

Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que
importa es lo que se hace con ellas.

Jorge Luis Borges

Lunar Letter / On Top of the World

Each and every day we have a choice. We can climb up to the top of the world and look down, or go down to the dungeon and do the deed. Frequently, our job becomes nothing more than a bore, a chore with which to bide our time until the dawn of another day. We can bathe in fresh dew of a new day or dwell in the drear which seems always near.

It is said, “Our attitude determines our altitude.” While an excellent attitude isn’t, by itself, enough to get what we want in life, it will help us to do everything better than we would do with a terrible attitude. Our current situation is a function of circumstance and decision. Even though our circumstance is often beyond our control, it is our decisions which drive our destiny and direction.

For some, economic activity is a function of direct thought; for others, it is a result of happenstance and fate. Regardless of our situation, we can decide to make the best of the cards we have been dealt. Each day brings forth a new opportunity to discard and draw or hold tight and wait. All too often we let chance determine our course as we hang on for the ride as best we can.

Even if we are currently engaged in an activity which isn’t our burning desire, we can choose to put our best foot forward and charge forth. Taking the first step is usually the most difficult. To gain momentum we must be willing to push beyond our comfort zone and reach beyond our grasp.

When we do more than we are paid to do, we will soon be paid more for what we do. It’s a law of physics. The only way to create new results is to take new action. Making the decision to create wealth, health and happiness here and now is a state of mind. We can decide daily to go down in the dungeon and do the deed or climb up on top of the world, look down and drive toward that which we most desire.

It’s the Bounce that Counts!

∞ Rob McBride ∞
LL I 41

Lunar Letter / En La Cima del Mundo

Cada día podemos escoger entre estar en la cima del mundo viendo hacia abajo o estar en un abismo endeudados con el deber.Frecuentemente, nuestro trabajo se convierte en una obligación, una necesidad con la cual perduramos día tras día. Podemos bañarnos en el fresco rocío de un nuevo amanecer o ahogarnos en una pesadez que nunca termina.

Se ha dicho, “Nuestra actitud determina nuestra altitud.” Mientras que una excelente actitud no es suficiente para lograr cualquier cosa que queramos en la vida, nos permite obtener mejores resultados de los que obtendríamos con una pésima actitud. Nuestra situación actual es una función de nuestras circunstancias y decisiones. Mientras que las circunstancias pueden ser fuera de nuestro control, nuestras decisiones dirigen nuestro destino y nuestra dirección.

Para algunos, el trabajo es el fruto de una decisión intencional, para otros es el producto de una circunstancia fortuita. Independientemente de nuestra situación en este instante, podemos aprovechar las cartas que se nos repartieron o mantener las que tenemos y esperar. Con mucha frecuencia dejamos que la suerte determine nuestro rumbo mientras que nos aferramos a lo que sea para no hundirnos en un hueco de emociones.

Aún laborando en un trabajo que no sea el de nuestros sueños, podemos dar lo mejor de nosotros mismos y seguir adelante. Tomar el primer paso suele ser el más difícil. Para dar inicio a lo que deseamos, tenemos que estar dispuestos a aventurar más allá de nuestra zona de confort y estirarnos un poco más allá de nuestro alcance.

Cuando trabajamos más de lo que nos pagan por hacer, pronto nos pagarán más por lo que trabajamos. Es una ley de la física. La única manera de crear nuevos resultados es tomando nuevas acciones. Tomar la decisión de crear riqueza, salud y felicidad en este instante es un ejercicio que comienza en la mente. Podemos decidir bajar al abismo y endeudarnos con el deber o podemos subir a la cima del mundo y ver hacia abajo dirigiéndonos hacia lo que más deseamos.

¡ Es el Rebote lo que nos Lleva al Tope !

∞ Rob McBride ∞
LL I 42